French

Post

La GRC à Barrington inculpe un homme du comté de Shelburne pour plusieurs infractions, dont le vol de courrier

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – Baccaro (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC à Barrington a inculpé un homme...

Post

Le premier ministre Carney annonce une nomination diplomatique à venir

· April 30, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Face à un contexte mondial en pleine mutation, le nouveau gouvernement du Canada se concentre sur ce qu’il peut contrôler : renforcer notre...

Post

Mesurer l’invisible : ce que l’écorce des arbres nous apprend de la pollution de l’air à Paris

· April 30, 2026

Source: The Conversation – France (in French) – By Yann Sivry, Professeur des Universités, Institut de physique du globe de Paris (IPGP) Les particules fines et ultrafines issues du trafic...

Post

Mise à jour : personne portée disparue retrouvée

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu La femme signalée disparue de Whitehorse, vue pour la dernière fois le 26 avril 2026, a été retrouvée saine et...

Post

Personne disparue : Aidez la GRC à retrouver Faye Llifford

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Mme Llifford mesure 5 pi 2 po (157 cm), pèse environ 160 lb, a les cheveux gris et les yeux X....

Post

Le Détachement de la GRC de Chilliwack intercepte un autobus de la ville après avoir été informé d’un incident lié à une arme à feu

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Chilliwack, BC (Colombie-Britannique)De : GRC de Chilliwack Contenu Dossier no 2026-16656 Le Détachement de la GRC...

Post

La GRC enquête sur la découverte de drogues et d’une arme à feu près du fleuve Yukon à Dawson City

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Dawson City (Yukon)De : GRC au Yukon Contenu La GRC de Dawson City sollicite l’aide...

Post

Jeune personne disparue : Aidez la GRC à retrouver Kadey Westcott

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Plymouth (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC du district du comté de Pictou...

Post

La GRC de Whitehorse demande l’aide du public pour localiser Jaana Cook

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Whitehorse (Yukon)De : GRC au Yukon Contenu La GRC de Whitehorse demande l’aide du public...

Post

Personne disparue : Aidez la GRC à retrouver Blake VanBuskirk

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Yarmouth (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC du détachement rural de Yarmouth demande...

Post

La GRC met en garde les Yukonnais contre une fraude téléphonique

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Whitehorse (Yukon)De : GRC au Yukon Contenu La GRC de Whitehorse a récemment reçu des...

Post

GRC de la vallée du Haut-Fraser se prépare pour un autre été fort occupé

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Upper Fraser Valley, BC (Colombie-Britannique)De : GRC de Chilliwack Contenu Photo du VTT Chaque été,...