French

Post

La Patrouille routière de la Colombie-Britannique donne une mauvaise note à un camion semi-remorque avec des freins défectueux, des pneus lisses et un jeune enfant non attaché

· October 15, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 14 octobre 2026 – Malakwa (Colombie-Britannique)De : La Patrouille routière de la C.-B. Contenu Votre camion ne devrait pas...

Post

Saisi d’un véhicule pendant la fin de semaine lors d’une opération routière à Harbour Breton

· October 15, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 14 octobre 2026 – Harbour Breton (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Samedi après-midi, un véhicule conduit par une...

Post

La GRC de Westman arrête un homme ayant défoncé la porte chez un étranger

· October 15, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 14 octobre 2026 – Reston (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 9 octobre, vers 22 h 45, le Détachement de la...

Post

Arrestation, accusations sont portées et saisie de drogues et d’armes à feu

· October 15, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 14 octobre 2026 – Val D’amour (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu La GRC au Nouveau-Brunswick a arrêté un...

Post

Renseignements sollicités par la GRC à la suite d’un vol à main armée à Blockhouse

· October 15, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 14 octobre 2026 – Blockhouse (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC dans le District de Lunenburg enquête...

Post

La GRC en Alberta remet 1,861 contraventions dans le cadre de la campagne de sécurité #OpérationImpact2026

· October 15, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 14 octobre 2026 – Edmonton (Alberta)De : GRC en Alberta Contenu Pendant la longue fin de semaine de l’Action...

Post

La GRC en Alberta rappelle aux usagers de la route de faire preuve de prudence lorsqu’il y a peu de lumière

· October 15, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 14 octobre 2026 – Edmonton (Alberta)De : GRC en Alberta Contenu Alors que les heures de clarté diminuent et...

Post

Comment les travaux des Nobel d’économie 2026 ont transformé notre façon de lutter contre les crises

· October 15, 2026

Source: The Conversation – France (in French) – By Conor O’Kane, Senior Lecturer in Economics, Bournemouth University L’ESSENTIEL Le prix Nobel d’économie 2026 récompense Robert Hall et Michael Woodford pour...

Post

Aide du public sollicitée en lien avec un vol de VTT avec sièges côte-à-côte

· October 15, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 14 octobre 2026 – Clair (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Le Détachement de Clair de la GRC sollicite...

Post

Excès de vitesse dans une zone de travaux : plus de deux fois au-dessus de la limite

· October 15, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 14 octobre 2026 – Deer Lake (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Le véhicule d’un conducteur d’une autre province...

Post

La GRC demande l’aide du public pour identifier un homme décédé

· October 15, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 14 octobre 2026 – Mission (Colombie-Britannique)De : GRC de Mission Contenu Portrait-robot de l’homme que la police tente d’identifier....

Post

Projets éoliens et vote d’extrême droite : ce que révèle une étude inédite

· October 15, 2026

Source: The Conversation – France (in French) – By Sébastien Bourdin, Professeur de géographie économique, IÉSEG School of Management L’ESSENTIEL Une étude inédite montre que l’implantation d’éoliennes est associée à...