French

Post

Ralentissez : la campagne de surveillance de la vitesse montre que de nombreux automobilistes n’ont pas encore compris le message

· October 14, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 13 octobre 2026 – Prince George (Colombie-Britannique)De : GRC de Prince George Contenu Photo d’archive montrant des enfants qui...

Post

Le Détachement de la GRC de Ponteix enquête sur un capotage mortel

· October 14, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 13 octobre 2026 – Ponteix (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Le 10 octobre, 2026, vers 17 h, le...

Post

Accusations d’un homme par la GRC après la récupération de biens volés : aide du public sollicitée pour identifier d’autres suspects

· October 14, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 13 octobre 2026 – North Noel Road (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC dans le District d’East...

Post

Le Détachement de la GRC de Chilliwack cherche des témoins à la suite d’un incident survenu près du parc Barber

· October 14, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 13 octobre 2026 – Chilliwack (Colombie-Britannique)De : GRC de Chilliwack Contenu Dossier no 2026-44531 Le Détachement de la GRC de Chilliwack...

Post

Une collision frontale entre deux véhicules à Norboro entraîne l’hospitalisation de deux personnes

· October 14, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 13 octobre 2026 – Norboro (Île-du-Prince-Édouard)De : GRC à l’Île-du-Prince-Édouard Contenu La GRC du district de Prince mène l’enquête...

Post

La GRC du Nunavut inculpe un adolescent pour meurtre au premier degré

· October 14, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 13 octobre 2026 – Chesterfield Inlet (Nunavut)De : GRC au Nunavut Contenu Dossier de police : 2026-1489758 Le 9 octobre...

Post

Cônes orange : comment l’accumulation de petits stresseurs urbains influence notre bien-être psychologique

· October 14, 2026

Source: The Conversation – in French – By Emmanuel Stip, Professeur Emérite, Université de Montréal À Montréal, le cône orange dans les rues n’est plus seulement un objet de signalisation....

Post

Vol d’une camionnette Ford F-250 blanche à Mission

· October 14, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Photo de la camionnette volée. Une camionnette Ford F-250 blanche de 2005 a été volée sur la 7e Avenue à Mission dans...

Post

Vélo retrouvé à Mission

· October 14, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu La GRC de Mission a récemment recouvré un vélo de montagne Devinci Hucker de couleur havane et muni d’amortisseurs avant....

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 12 octobre à 6 h le 13 octobre

· October 14, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 293 Priorité 1: 18 Priorité 2: 108 Priorité 3: 128 Priorité 4: 39 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

Le Détachement de la GRC de Spruce Plains intervient à la suite d’un capotage mortel près de Neepawa

· October 14, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 13 octobre 2026 – MR de Glenella-Lansdowne (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 9 octobre, vers 21 h 35, la GRC...

Post

Michael Craig Clyburn, recherché en vertu d’un mandat d’arrestation provincial

· October 14, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 13 octobre 2026 – Pictou (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC dans le District du comté de...