French

Post

Le premier ministre Carney annonce les priorités du Canada pour le G7 avant la tenue du Sommet des dirigeants

· June 8, 2025

Source: Prime Minister of Canada – in French Il y a 50 ans, un petit groupe d’économies avancées a formé ce que l’on connaît maintenant comme étant le G7 – un...

Post

Isolement cellulaire et fouille à l’Établissement de Springhill

· June 7, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Le 15 juillet 2024 – Springhill, Nouvelle-Écosse – Service correctionnel Canada Un isolement cellulaire a été imposé le 11 juillet 2024...

Post

Pont-jetée LaSalle : fermetures temporaires pour les ouvertures du canal de navigation maritime

· June 7, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Pour diffusion immédiate Kingston (Ontario), le 3 juin 2025 – Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite informer le public que le...

Post

Pont-jetée LaSalle : fermetures temporaires pour les ouvertures du canal de navigation maritime

· June 7, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Pour diffusion immédiate Kingston (Ontario), le 3 juin 2025 – Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite informer le public que le...

Post

Décès d’un détenu du Centre psychiatrique régional

· June 7, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le  2 juin 2025 – Saskatoon, Saskatchewan – Service correctionnel Canada Le  2 juin 2025, Barry Nygren, un détenu du Centre psychiatrique...

Post

Le ministre McGuinty conclut une première visite productive en Europe au cours de laquelle il a participé à la réunion du Groupe de contact sur la défense de l’Ukraine ainsi qu’à la réunion des ministres de la Défense de l’ OTAN

· June 7, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 6 juin 2025 – Bruxelles (Belgique) – Défense nationale/Forces armées canadiennes L’honorable David McGuinty, ministre de la Défense nationale, a conclu une visite...

Post

Le ministre McGuinty conclut une première visite productive en Europe au cours de laquelle il a participé à la réunion du Groupe de contact sur la défense de l’Ukraine ainsi qu’à la réunion des ministres de la Défense de l’ OTAN

· June 7, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 6 juin 2025 – Bruxelles (Belgique) – Défense nationale/Forces armées canadiennes L’honorable David McGuinty, ministre de la Défense nationale, a conclu une visite...

Post

Le ministre McGuinty conclut une première visite productive en Europe au cours de laquelle il a participé à la réunion du Groupe de contact sur la défense de l’Ukraine ainsi qu’à la réunion des ministres de la Défense de l’ OTAN

· June 7, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 6 juin 2025 – Bruxelles (Belgique) – Défense nationale/Forces armées canadiennes L’honorable David McGuinty, ministre de la Défense nationale, a conclu une visite...

Post

Déclaration commune de 30 donateurs condamnant les attaques contre les civils et les travailleurs humanitaires au Soudan

· June 7, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 6 juin 2025 – Ottawa (Ontario) – Affaires mondiales Canada Déclaration commune des donateurs condamnant les attaques contre les civils et...

Post

Le premier ministre Carney s’entretient avec le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte

· June 7, 2025

Source: Prime Minister of Canada – in French Aujourd’hui, le premier ministre Mark Carney s’est entretenu avec le secrétaire général de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN), Mark Rutte....

Post

GC Strategies Inc. jugée inadmissible en vertu de la Politique d’inadmissibilité et de suspension

· June 7, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 6 juin 2025 – Gatineau (Québec)                       Services publics et Approvisionnement Canada...

Post

La diversité culturelle et les pratiques durables seront mises de l’avant au centre international estonien KESKUS

· June 7, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Toronto (Ontario), 6 juin 2025 — Le gouvernement du Canada s’associe auappuie le centre des arts estonien pour construire undans la construction d’un...