French

Post

Le gouvernement du Canada construira une nouvelle installation de recherche pour améliorer la sécurité des transports

· May 31, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 30 mai 2025  – Gatineau (Québec)                Le gouvernement du Canada investit dans la science fédérale afin...

Post

Le Canada diversifie ses échanges commerciaux dans la région indo-pacifique grâce à la mission commerciale d’Équipe Canada en Thaïlande et au Cambodge

· May 31, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 30 mai 2025 – Phnom Penh (Cambodge) – Affaires mondiales Canada Aujourd’hui, le gouvernement du Canada a conclu une mission commerciale fructueuse d’Équipe...

Post

Décès d’un détenu du Centre régional de traitement à l’Établissement de Millhaven

· May 31, 2025

Source: Government of Canada – in French 6 mai 2025 – Bath, Ontario – Service correctionnel Canada Le 5 mai 2025, Mohamed Mohamud, un détenu du Centre régional de traitement...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés à l’Établissement de Springhill

· May 30, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 26 mai 2025 – Springhill, Nouvelle-Écosse – Service correctionnel Canada Le 17 mai 2025, grâce à la vigilance du personnel, des colis...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés à l’Établissement de Springhill

· May 30, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 26 mai 2025 – Springhill, Nouvelle-Écosse – Service correctionnel Canada Le 17 mai 2025, grâce à la vigilance du personnel, des colis...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés à l’Établissement de Springhill

· May 30, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 26 mai 2025 – Springhill, Nouvelle-Écosse – Service correctionnel Canada Le 17 mai 2025, grâce à la vigilance du personnel, des colis...

Post

Le vendredi 30 mai 2025

· May 30, 2025

Source: Prime Minister of Canada – in French Région de la capitale nationale (Canada) 11 h 00 Le premier ministre prononcera une allocution à l’occasion du congrès annuel et salon professionnel de...

Post

Le vendredi 30 mai 2025

· May 30, 2025

Source: Prime Minister of Canada – in French Région de la capitale nationale (Canada) 11 h 00 Le premier ministre prononcera une allocution à l’occasion du congrès annuel et salon professionnel de...

Post

Déclaration de la ministre Olszewski concernant les feux de forêt au Manitoba

· May 30, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 29 mai 2025 – Ottawa (Ontario) Aujourd’hui, l’honorable Eleanor Olszewski, ministre de la Gestion des urgences et de la Résilience des communautés...

Post

Fermetures de voies en alternance sur le pont J.C. Van Horne

· May 30, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Pour diffusion immédiate Campbellton (Nouveau-Brunswick), le 16 mai 2025 – Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite aviser les automobilistes de fermetures...

Post

Le parcours menant au dépôt du projet de loi S-2

· May 30, 2025

Source: Government of Canada – in French 2 Document d’information En 2018 et 2019, un processus de consultation collaborative sur la réforme a été mené auprès des Premières Nations. Plus...

Post

L’honorable Manday Gull-Masty présente un nouveau projet de loi visant à remédier aux inégalités qui subsistent et à modifier les dispositions de la Loi sur les Indiens relatives à l’appartenance à une bande

· May 30, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 29 mai 2025 — Ottawa, territoire anishinaabeg non cédé (Ontario) — Services aux Autochtones Canada  Aujourd’hui, l’honorable Mandy Gull-Masty, ministre des...