French

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Collins Bay

· May 27, 2025

Source: Government of Canada – in French 7 mai 2025 – Kingston, Ontario – Service correctionnel Canada Le 4 mai 2025, grâce à la vigilance du personnel, un colis contenant...

Post

Un pays de contrastes uni par les histoires. L’Office national du film du Canada rend public son Plan stratégique 2025-2028.

· May 27, 2025

Source: Government of Canada – in French Montréal, 26 mai 2025 – L’Office national du film du Canada (ONF) rend public son Plan stratégique 2025-2028. Ce plan dresse les quatre...

Post

Décès d’un détenu de l’Établissement de Joyceville

· May 27, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 9 mai 2025 – Kingston, Ontario – Service correctionnel Canada Le 9 mai 2025, Richard Pawley, un détenu de l’Établissement de Joyceville,...

Post

Célébration de la Semaine de la citoyenneté : un hommage à la diversité, à la résilience et à un avenir commun

· May 27, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Déclaration L’honorable Lena Metlege Diab, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté du Canada, a fait la déclaration suivante à...

Post

Déclaration du premier ministre Carney à l’occasion de la venue au Canada de Leurs Majestés le roi et la reine

· May 27, 2025

Source: Prime Minister of Canada – in French Aujourd’hui, le premier ministre Mark Carney a fait la déclaration suivante à l’occasion de la venue au Canada de Leurs Majestés le...

Post

Le lundi 26 mai 2025

· May 27, 2025

Source: Prime Minister of Canada – in French Ottawa (Ontario) 8 h 00 Le premier ministre participera à l’élection du Président de la Chambre des communes. Édifice de l’OuestColline du Parlement 10 h 30...

Post

Déclaration d’Affaires mondiales Canada à l’occasion de la Journée de l’Afrique

· May 26, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 25 mai 2025 – Ottawa (Ontario) – Affaires mondiales Canada Affaires mondiales Canada a fait aujourd’hui la déclaration suivante :  « Alors que nous célébrons...

Post

Décès d’un détenu de l’Établissement de Bath

· May 26, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 22 mai 2025 – Kingston, Ontario – Service correctionnel Canada Le 21 mai 2025, Zafar Ullah, un détenu de l’Établissement de Bath,...

Post

Fermetures de voies en alternance sur le pont J.C. Van Horne

· May 26, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Pour diffusion immédiate Campbellton (Nouveau-Brunswick), le 16 mai 2025 – Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite aviser les automobilistes de fermetures...

Post

Fermetures de voies en alternance sur le pont J.C. Van Horne

· May 26, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Pour diffusion immédiate Campbellton (Nouveau-Brunswick), le 16 mai 2025 – Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite aviser les automobilistes de fermetures...

Post

Fermetures de voies en alternance sur le pont J.C. Van Horne

· May 26, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Pour diffusion immédiate Campbellton (Nouveau-Brunswick), le 16 mai 2025 – Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite aviser les automobilistes de fermetures...

Post

Décès d’un détenu du Centre régional de traitement à l’Établissement de Millhaven

· May 26, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 6 mai 2025 – Bath, Ontario – Service correctionnel Canada Le 5 mai 2025, Mohamed Mohamud, un détenu du Centre régional de...