French

Post

Le Bureau de la concurrence publie de nouvelles orientations sur les études de marché

· May 21, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 20 mai 2025, GATINEAU (Québec), Bureau de la concurrence Aujourd’hui, le Bureau de la concurrence a publié la version définitive de...

Post

Le Bureau de la concurrence publie de nouvelles orientations sur les études de marché

· May 21, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 20 mai 2025, GATINEAU (Québec), Bureau de la concurrence Aujourd’hui, le Bureau de la concurrence a publié la version définitive de...

Post

Le gouvernement du Canada reconnaît l’importance historique nationale de l’établissement du haut-commissariat du Canada au Royaume-Uni

· May 21, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 20 mai 2025                         Londres (Royaume-Uni)                                  Parcs Canada Lors d’une cérémonie de dévoilement de plaque hier à Londres, au Royaume-Uni, Ron Hallman, président et directeur...

Post

Agression contre un détenu à l’Établissement Mountain

· May 21, 2025

Source: Government of Canada – in French 16 mai 2025 – Agassiz, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada Le 13 mai 2025, un détenu a été victime d’agression à l’Établissement Mountain,...

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Drumheller – unité à sécurité moyenne

· May 21, 2025

Source: Government of Canada – in French 7 avril 2025 – Drumheller, Alberta – Service correctionnel Canada Le 31 mars 2025, grâce à la vigilance du personnel, des objets interdits et non...

Post

Décès d’un détenu du Centre régional de traitement à l’Établissement de Millhaven

· May 21, 2025

Source: Government of Canada – in French 6 mai 2025 – Bath, Ontario – Service correctionnel Canada Le 5 mai 2025, Mohamed Mohamud, un détenu du Centre régional de traitement...

Post

Décès d’un détenu du Centre régional de traitement à l’Établissement de Millhaven

· May 21, 2025

Source: Government of Canada – in French 6 mai 2025 – Bath, Ontario – Service correctionnel Canada Le 5 mai 2025, Mohamed Mohamud, un détenu du Centre régional de traitement...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés à l’Établissement Mountain

· May 21, 2025

Source: Government of Canada – in French 16 avril 2025 – Agassiz, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada Le 12 et 13 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel, deux...

Post

Décès d’un détenu à l’Établissement Archambault

· May 21, 2025

Source: Government of Canada – in French 14 avril 2025 – Sainte-Anne-des-Plaines, Québec – Service correctionnel Canada Le 10 avril 2025, Jean-Claude Doiron, un détenu de l’Établissement Archambault, est décédé...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés à l’Établissement Mountain

· May 21, 2025

Source: Government of Canada – in French 16 avril 2025 – Agassiz, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada Le 12 et 13 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel, deux...

Post

Décès d’un détenu à l’Établissement Archambault

· May 21, 2025

Source: Government of Canada – in French 14 avril 2025 – Sainte-Anne-des-Plaines, Québec – Service correctionnel Canada Le 10 avril 2025, Jean-Claude Doiron, un détenu de l’Établissement Archambault, est décédé...

Post

Décès d’un détenu de l’Établissement de Joyceville

· May 21, 2025

Source: Government of Canada – in French 9 mai 2025 – Kingston, Ontario – Service correctionnel Canada Le 9 mai 2025, Richard Pawley, un détenu de l’Établissement de Joyceville, est...