French

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Drumheller – unité à sécurité moyenne

· May 1, 2025

Source: Government of Canada – in French 21 mars 2025 – Drumheller, Alberta – Service correctionnel Canada Le 14 mars 2025, grâce à la vigilance du personnel, des objets interdits et non...

Post

Deux entreprises basées au Québec et deux individus ont été condamnés à payer un total de 35 000 $ pour avoir enfreint la Loi sur les espèces en péril

· May 1, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 30 avril 2025 – Longueuil (Québec) Les agents d’application de la loi d’Environnement et Changement climatique Canada travaillent partout au pays dans le but...

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Collins Bay

· April 30, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 29 avril 2025 – Kingston, Ontario – Service correctionnel Canada Le 22 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel, un colis...

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Collins Bay

· April 30, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 29 avril 2025 – Kingston, Ontario – Service correctionnel Canada Le 22 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel, un colis...

Post

Le premier ministre Carney s’entretient avec le président des États Unis, Donald J. Trump

· April 30, 2025

Source: Prime Minister of Canada – in French Aujourd’hui, le premier ministre Mark Carney s’est entretenu avec le président des États-Unis, Donald J. Trump. Le président Trump a félicité le...

Post

Le premier ministre Carney s’entretient avec le président de la France, Emmanuel Macron

· April 30, 2025

Source: Prime Minister of Canada – in French Aujourd’hui, le premier ministre Mark Carney s’est entretenu avec le président de la France, Emmanuel Macron. Le président Macron a félicité le...

Post

Saisies d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Cowansville

· April 30, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 29 avril 2025 – Cowansville, Québec – Service correctionnel Canada Les 23 et 24 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel,...

Post

Saisies d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Cowansville

· April 30, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 29 avril 2025 – Cowansville, Québec – Service correctionnel Canada Les 23 et 24 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel,...

Post

La date limite d’inscription au programme Agri-stabilité est reportée au 31 juillet 2025 (Saskatchewan)

· April 30, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 25 avril 2025 – Melville (Saskatchewan) – Agriculture et Agroalimentaire Canada Aujourd’hui, le ministre de l’Agriculture de la Saskatchewan, Daryl Harrison, de concert...

Post

La date limite d’inscription au programme Agri-stabilité est reportée au 31 juillet 2025 (Saskatchewan)

· April 30, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 25 avril 2025 – Melville (Saskatchewan) – Agriculture et Agroalimentaire Canada Aujourd’hui, le ministre de l’Agriculture de la Saskatchewan, Daryl Harrison, de concert avec...

Post

Décès d’un détenu de l’établissement Pacifique

· April 30, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 28 avril, 2025 – Abbotsford, Colombie Britannique – Service correctionnel Canada Le 27 avril, Darwin Heilman, un détenu de l’établissement Pacifique, est...

Post

Décès d’un détenu de l’établissement Pacifique

· April 30, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 28 avril, 2025 – Abbotsford, Colombie Britannique – Service correctionnel Canada Le 27 avril, Darwin Heilman, un détenu de l’établissement Pacifique, est...