French

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés de l’Établissement de Grande Cache

· April 29, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 4 avril 2025 – Grande Cache, Alberta – Service correctionnel Canada Le 1 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel, un...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés à l’Établissement Mountain

· April 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 16 avril 2025 – Agassiz, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada Le 12 et 13 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel,...

Post

Décès d’un détenu à l’Établissement Archambault

· April 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 14 avril 2025 – Sainte-Anne-des-Plaines, Québec – Service correctionnel Canada Le 10 avril 2025, Jean-Claude Doiron, un détenu de l’Établissement Archambault, est...

Post

Déclaration de la sous-greffière du Conseil privé et conseillère à la sécurité nationale et au renseignement auprès du premier ministre

· April 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Ottawa, le 14 avril 2025 – Aujourd’hui, la sous-greffière du Conseil privé et conseillère à la sécurité nationale et au renseignement auprès...

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Drumheller – unité à sécurité moyenne

· April 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 7 avril 2025 – Drumheller, Alberta – Service correctionnel Canada Le 31 mars 2025, grâce à la vigilance du personnel, des objets interdits et...

Post

Décès d’un détenu de l’Établissement de Joyceville

· April 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 28 avril 2025 – Kingston, Ontario – Service correctionnel Canada Le 26 avril 2025, Orlando Ashby, un détenu de l’Établissement de...

Post

Les gouvernements du Canada et du Manitoba prolongent les délais pour les mesures de soutien agricole

· April 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 25 avril 2025 — Winnipeg (Manitoba) — Agriculture et Agroalimentaire Canada Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, y compris le Manitoba, ont fait...

Post

Les gouvernements du Canada et du Manitoba prolongent les délais pour les mesures de soutien agricole

· April 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 25 avril 2025 — Winnipeg (Manitoba) — Agriculture et Agroalimentaire Canada Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, y compris le Manitoba, ont fait...

Post

Décès d’un détenu de l’Établissement de Joyceville

· April 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 28 avril 2025 – Kingston, Ontario – Service correctionnel Canada Le 26 avril 2025, Orlando Ashby, un détenu de l’Établissement de...

Post

Décès d’un détenu du Centre psychiatrique régional

· April 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 28 avril 2025 – Saskatoon, Saskatchewan – Service correctionnel Canada Le 27 avril 2025, Rob Wapuchakoos, un détenu du Centre psychiatrique...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés à l’Établissement de l’Atlantique

· April 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 28 avril 2025 – Renous, Nouveau-Brunswick – Service correctionnel Canada Le 21 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel, un...

Post

Décès d’un détenu du Centre de rétablissement Shepody

· April 29, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 28 avril 2025 – Dorchester, Nouveau-Brunswick – Service correctionnel Canada Le 24 avril 2025, Joseph Turple, un détenu du Centre de rétablissement...