French

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés à l’Établissement Mountain

· April 18, 2025

Source: Government of Canada – in French 16 avril 2025 – Agassiz, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada Le 12 et 13 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel, deux...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés à l’Établissement Mountain

· April 18, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 16 avril 2025 – Agassiz, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada Le 12 et 13 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel,...

Post

Décès d’un détenu à l’Établissement Archambault

· April 17, 2025

Source: Government of Canada – in French 14 avril 2025 – Sainte-Anne-des-Plaines, Québec – Service correctionnel Canada Le 10 avril 2025, Jean-Claude Doiron, un détenu de l’Établissement Archambault, est décédé...

Post

Décès d’un détenu à l’Établissement Archambault

· April 17, 2025

Source: Government of Canada – in French 14 avril 2025 – Sainte-Anne-des-Plaines, Québec – Service correctionnel Canada Le 10 avril 2025, Jean-Claude Doiron, un détenu de l’Établissement Archambault, est décédé...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés de l’Établissement de Grande Cache

· April 17, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 4 avril 2025 – Grande Cache, Alberta – Service correctionnel Canada Le 1 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel, un...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés de l’Établissement de Grande Cache

· April 17, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 4 avril 2025 – Grande Cache, Alberta – Service correctionnel Canada Le 1 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel, un...

Post

L’ASFC saisit plus de 17 kg de cocaïne à l’Aéroport Montréal-Trudeau

· April 17, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 16 avril, 2025  Montréal (Québec)            Agence des services frontaliers du Canada Le 4 avril 2025, les agents des services frontaliers ont détecté et...

Post

Agression contre un détenu à l’Établissement de Millhaven

· April 17, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 16 avril 2025 – Bath, Ontario – Service correctionnel Canada Le 15 avril 2025, un détenu a été victime d’agression à l’Établissement...

Post

L’ASFC saisit plus de 17 kg de cocaïne à l’Aéroport Montréal-Trudeau

· April 17, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 16 avril, 2025  Montréal (Québec)            Agence des services frontaliers du Canada Le 4 avril 2025, les agents des services frontaliers ont détecté et...

Post

Dernière chance d’obtenir l’accréditation des médias pour le 80e anniversaire de la libération des Pays-Bas et de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe

· April 17, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Ottawa (Ont.) – Une délégation officielle du gouvernement du Canada participera à une série d’événements pour commémorer la libération des Pays-Bas et le...

Post

Dernière chance d’obtenir l’accréditation des médias pour le 80e anniversaire de la libération des Pays-Bas et de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe

· April 17, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Ottawa (Ont.) – Une délégation officielle du gouvernement du Canada participera à une série d’événements pour commémorer la libération des Pays-Bas et le...

Post

Dernière chance d’obtenir l’accréditation des médias pour le 80e anniversaire de la libération des Pays-Bas et de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe

· April 17, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Ottawa (Ont.) – Une délégation officielle du gouvernement du Canada participera à une série d’événements pour commémorer la libération des Pays-Bas et le...