French

Post

Décès d’un détenu à l’Établissement Archambault

· April 16, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 14 avril 2025 – Sainte-Anne-des-Plaines, Québec – Service correctionnel Canada Le 10 avril 2025, Jean-Claude Doiron, un détenu de l’Établissement Archambault, est...

Post

Décès d’un détenu du Centre régional de traitement à l’Établissement de Millhaven

· April 16, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 26 mars 2025 – Bath, Ontario – Service correctionnel Canada Le 21 mars 2025, Everton Biddersingh, un détenu du Centre régional de...

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Drumheller – unité à sécurité moyenne

· April 16, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 21 mars 2025 – Drumheller, Alberta – Service correctionnel Canada Le 14 mars 2025, grâce à la vigilance du personnel, des objets interdits et...

Post

Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 marquant deux ans depuis le début de la guerre dévastatrice au Soudan

· April 16, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 15 avril 2025 – Ottawa (Ontario) – Affaires mondiales Canada Nous, les ministres des Affaires étrangères du G7 représentant l’Allemagne, le Canada, les...

Post

Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 marquant deux ans depuis le début de la guerre dévastatrice au Soudan

· April 16, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 15 avril 2025 – Ottawa (Ontario) – Affaires mondiales Canada Nous, les ministres des Affaires étrangères du G7 représentant l’Allemagne, le Canada, les...

Post

Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 marquant deux ans depuis le début de la guerre dévastatrice au Soudan

· April 16, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 15 avril 2025 – Ottawa (Ontario) – Affaires mondiales Canada Nous, les ministres des Affaires étrangères du G7 représentant l’Allemagne, le Canada, les...

Post

Isolement cellulaire et fouille à l’Établissement de Matsqui 

· April 16, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 15 avril 2025 – Abbotsford, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada Un isolement cellulaire a été imposé le 14 avril 2025, à l’Établissement...

Post

Isolement cellulaire et fouille à l’Établissement de Matsqui 

· April 16, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 15 avril 2025 – Abbotsford, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada Un isolement cellulaire a été imposé le 14 avril 2025, à l’Établissement...

Post

Déglaçage à Bruce Mines, en Ontario

· April 16, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 15 avril 2025 Sarnia (Ontario) – La Garde côtière canadienne avise les résidents de Bruce Mines, en Ontario, que le USCGC...

Post

Le gouvernement du Canada fera le point sur l’élection générale

· April 16, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Ottawa (Ontario), le 13 avril, 2025 – Des représentants du gouvernement du Canada du Groupe de travail sur les menaces en matière de...

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés au Centre fédéral de formation

· April 16, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 15 avril 2025 – Laval, Québec – Service correctionnel Canada Le 10 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel, des objets...

Post

Quinzaine des cinéastes à Cannes. Le court métrage d’animation Bread Will Walk (ONF) d’Alex Boya sélectionné.

· April 16, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 15 avril 2025 – Montréal – Office national du film du Canada (ONF) L’Office national du film du Canada sera présent à Cannes...