French

Post

Décès d’un détenu du Centre régional de traitement à l’Établissement de Millhaven

· April 15, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 26 mars 2025 – Bath, Ontario – Service correctionnel Canada Le 21 mars 2025, Everton Biddersingh, un détenu du Centre régional de...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés de l’Établissement de Grande Cache

· April 15, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 4 avril 2025 – Grande Cache, Alberta – Service correctionnel Canada Le 1 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel,...

Post

Décès d’un détenu à l’Établissement Archambault

· April 15, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 14 avril 2025 – Sainte-Anne-des-Plaines, Québec – Service correctionnel Canada Le 10 avril 2025, Jean-Claude Doiron, un détenu de l’Établissement Archambault, est...

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Drumheller – unité à sécurité moyenne

· April 15, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 21 mars 2025 – Drumheller, Alberta – Service correctionnel Canada Le 14 mars 2025, grâce à la vigilance du personnel, des objets interdits et...

Post

Décès d’un détenu à l’Établissement Archambault

· April 15, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 14 avril 2025 – Sainte-Anne-des-Plaines, Québec – Service correctionnel Canada Le 10 avril 2025, Jean-Claude Doiron, un détenu de l’Établissement Archambault, est...

Post

Décès d’un détenu à l’Établissement Archambault

· April 15, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 14 avril 2025 – Sainte-Anne-des-Plaines, Québec – Service correctionnel Canada Le 10 avril 2025, Jean-Claude Doiron, un détenu de l’Établissement Archambault, est...

Post

Accréditation des médias maintenant ouverte pour la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7

· April 15, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 14 avril 2025 Du 20 au 22 mai 2025, le Canada accueillera la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques...

Post

Le gouvernement du Canada fera le point sur l’élection générale

· April 14, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Ottawa (Ontario), le 13 avril, 2025 – Des représentants du gouvernement du Canada du Groupe de travail sur les menaces en matière de...

Post

Le premier ministre Carney s’entretient avec le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte

· April 13, 2025

Source: Prime Minister of Canada – in French Aujourd’hui, le premier ministre Mark Carney s’est entretenu avec le secrétaire général de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN), Mark Rutte. Les...

Post

Décès d’un détenu à l’Établissement Archambault

· April 12, 2025

Source: Government of Canada – in French 11 avril 2025 – Sainte-Anne-des-Plaines, Québec – Service correctionnel Canada Le 9 avril 2025, Guy Tousignant, un détenu de l’Établissement Archambault, est décédé...

Post

Évasion et retour d’un détenu de l’Établissement de Grierson

· April 12, 2025

Source: Government of Canada – in French 11 avril 2025 – Edmonton, Alberta – Service correctionnel Canada Le 11 avril 2025, le détenu Jason Draude ne s’est pas présenté à...

Post

Pont-jetée LaSalle : fermetures temporaires pour les ouvertures du canal de navigation maritime

· April 12, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Pour diffusion immédiate Kingston (Ontario), le 11 avril 2025 – Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite informer le public que le...