French

Post

Information sur les tarifs sur certains produits pour les voyageurs hivernants de retour au pays

· April 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 4 avril 2025Ottawa, Ontario L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et l’Association canadienne des « snowbirds » rappellent aux Canadiens qui...

Post

Information sur les tarifs sur certains produits pour les voyageurs hivernants de retour au pays

· April 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 4 avril 2025Ottawa, Ontario L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et l’Association canadienne des « snowbirds » rappellent aux Canadiens qui...

Post

Information sur les tarifs sur certains produits pour les voyageurs hivernants de retour au pays

· April 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 4 avril 2025Ottawa, Ontario L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et l’Association canadienne des « snowbirds » rappellent aux Canadiens qui...

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Drumheller – unité à sécurité moyenne

· April 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 21 mars 2025 – Drumheller, Alberta – Service correctionnel Canada Le 14 mars 2025, grâce à la vigilance du personnel, des objets interdits et...

Post

Nouveaux projets financés dans le cadre de l’Initiative sur l’équipement de sécurité et l’infrastructure maritime de base dans les collectivités nordiques

· April 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 21 mars 2025        Ottawa, Ontario        Transports Canada Depuis des générations, les Premières Nations, les Métis et les Inuits tissent des liens avec les océans...

Post

Décision de la Commission d’autoriser Ontario Power Generation Inc. à construire 1 réacteur BWRX-300 sur le site du projet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington

· April 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) réglemente l’utilisation de l’énergie et des matières nucléaires afin de préserver la santé, la sûreté...

Post

Décision de la Commission d’autoriser Ontario Power Generation Inc. à construire 1 réacteur BWRX-300 sur le site du projet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington

· April 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 2 La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) réglemente l’utilisation de l’énergie et des matières nucléaires afin de préserver la santé, la sûreté...

Post

La Commission autorise Ontario Power Generation Inc. à construire 1 réacteur BWRX-300 sur le site du projet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington

· April 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 4 avril 2025 – Ottawa Aujourd’hui, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé la décision de la Commission d’accorder...

Post

La Commission autorise Ontario Power Generation Inc. à construire 1 réacteur BWRX-300 sur le site du projet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington

· April 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 4 avril 2025 – Ottawa Aujourd’hui, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé la décision de la Commission d’accorder...

Post

Décision de la Commission d’autoriser Ontario Power Generation Inc. à construire 1 réacteur BWRX-300 sur le site du projet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington

· April 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) réglemente l’utilisation de l’énergie et des matières nucléaires afin de préserver la santé, la sûreté...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés de l’Établissement de Grande Cache

· April 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 4 avril 2025 – Grande Cache, Alberta – Service correctionnel Canada Le 1 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel,...

Post

Une enquête conjointe de l’ASFC et de la Police provinciale de l’Ontario sur l’embauche illégale de ressortissants étrangers aboutit à la condamnation de trois entreprises

· April 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 4 avril 2025Toronto, Ontario L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd’hui que trois entreprises ont plaidé coupables et ont été...