French

Post

Nouvelles mesures de financement à l’appui de la souveraineté et de la sécurité alimentaires des Autochtones

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French Le 29 novembre 2024 — Victoria (Colombie-Britannique) — Agriculture et Agroalimentaire Canada Les agriculteurs, les communautés et les gouvernements autochtones...

Post

NICHI annonce les bénéficiaires d’un financement pour faire avancer des projets de logement autochtones essentiels dans les régions urbaines, rurales et nordiques et répondre aux besoins urgents et non satisfaits de la Colombie-Britannique

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French Le 28 novembre 2024 — Surrey, territoire non cédé par le peuple Salish de la Côte (Colombie-Britannique) — Services aux...

Post

La Piikani Nation bénéficie d’un investissement fédéral transformateur dans l’infrastructure

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French Calgary (Alberta) —Veuillez prendre note que le chef Troy Knowlton de la Piikani Nation et l’honorable Patty Hajdu, ministre...

Post

Le député Chahal annoncera une aide fédérale destinée aux entreprises de Calgary pour leur permettre de se développer et d’accéder à de nouveaux marchés

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French Le 16 octobre 2024 – Calgary, Alberta – L’honorable George Chahal, député de Calgary Skyview, au nom de l’honorable Dan Vandal,...

Post

La ministre Marci Ien annoncera les récipiendaires des Prix du Gouverneur général en commémoration de l’affaire « personne » de 2023 et de 2024

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French Le 16 octobre 2024 – Calgary (Alberta) — L’honorable Marci Ien, ministre des Femmes et de l’Égalité des genres...

Post

Le gouvernement du Canada annoncera un soutien aux organismes 2ELGBTQI+ en Alberta et au Manitoba

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French Le 15 octobre 2024 – Calgary (Alberta) — Le 17 octobre, l’honorable Marci Ien, ministre des Femmes et de...

Post

Le gouvernement du Canada continue à écologiser ses opérations et à soutenir les infrastructures d’électricité propre

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French  15 octobre 2024           Calgary, Alberta                         Services publics et Approvisionnement Canada   Le gouvernement du Canada poursuit sa Stratégie pour...

Post

Le gouvernement du Canada et Yukon finalisent une entente décennale relative au Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Whitehorse (Yukon), le 12 mars 2025 — Les gouvernements du Canada et de Yukon ont conclu une entente de dix ans dans...

Post

Décès d’un détenu de l’Établissement de Kent

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French 17 décembre 2024 – Agassiz, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada Le 15 décembre 2024, Christopher Braun, un détenu de l’Établissement de...

Post

Décès d’un détenu de l’Établissement de Kent

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French 17 décembre 2024 – Agassiz, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada Le 15 décembre 2024, Christopher Braun, un détenu de l’Établissement de...

Post

Décès d’un détenu de l’Établissement de Mission

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French 10 décembre 2024 – Mission, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada Le 6 décembre 2024, Tyler Damien Van Basten, un détenu de...

Post

Décès d’un détenu de l’Établissement de Matsqui

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French 13 décembre 2024 – Abbotsford, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada Le 10 décembre 2024, Sean Duffy, un détenu de l’Établissement...