French

Post

Un total de 21 nouvelles accusations portées dans le cadre du projet Derry

· October 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 octobre 2026 – Nation crie de Bunibonibee (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Armes saisies dans le cadre...

Post

Le premier ministre Carney se rendra en Türkiye pour faire progresser le partenariat dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie et de la défense

· October 7, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Dans un monde qui évolue rapidement, le gouvernement du Canada se concentre sur ce qu’il peut contrôler : consolider notre force au pays...

Post

La GRC de Battlefords demande l’aide du public pour retrouver une femme de 35 ans portée disparue

· October 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Avis aux médias 6 octobre 2026 – North Battleford (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Jamie Osecap Le 5 octobre 2026, la...

Post

Décès de deux personnes et arrestation d’une autre après une collision

· October 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 octobre 2026 – Moncotn (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Une adolescente de 16 ans et un homme...

Post

Un résident de la Saskatchewan arrêté relativement à des infractions de terrorisme

· October 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 octobre 2026 – Yorkton (Saskatchewan)De : Police fédérale de la région du Nord-Ouest Contenu Le 24 septembre 2026,...

Post

La GRC de Weyburn demande l’aide du public à identifier un homme

· October 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 octobre 2026 – Weyburn (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Male – homme La GRC de Weyburn demande...

Post

La GRC de Cross Lake arrête un suspect visé par un mandat d’arrestation pancanadien

· October 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 octobre 2026 – Nation crie de Pimicikamak (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 21 septembre 2026, à l’issue d’une...

Post

Mise à jour : Luke Pictou, recherché en vertu d’un mandat d’arrestation provincial, a été arrêté

· October 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 octobre 2026 – Baddeck (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Luke Pictou, recherché en vertu d’un mandat d’arrestation...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 3 octobre à 6 h le 4 octobre

· October 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 345 Priorité 1: 13 Priorité 2: 136 Priorité 3: 151 Priorité 4: 45 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

Un conducteur ivre arrêté après l’endommagement d’un réservoir de propane ayant mené à une fuite

· October 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 octobre 2026 – New Minas (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC dans le District de Kings...

Post

Homme accusé par le Détachement de Port Saunders de la GRC de conduite avec les capacités affaiblies et refus de se conformer à une demande d’échantillons d’haleine

· October 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 octobre 2026 – Port Saunders (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Le Détachement de Port Saunders de la...

Post

La GRC enquête sur un homicide à Watson Lake

· October 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 5 octobre 2026 – Watson Lake (Yukon)De : GRC au Yukon Contenu Le 3 octobre 2026, vers 16 h...