French

Post

Document d’information : Les gouvernements fédéral et provincial investissent dans l’amélioration d’infrastructures communautaires dans toute la province

· February 3, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French Le gouvernement fédéral investit 18 259 013 $ dans six projets d’infrastructures communautaires réalisés en Alberta dans le cadre...

Post

Le gouvernement fédéral investit dans des bâtiments de Dawson City et de Watson Lake

· February 3, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Les gouvernement fédéral et territorial investissent plus de 4,1 millions de dollars dans la planification et la conception d’un nouveau centre...

Post

Le Canada et le Yukon annoncent un financement pour favoriser les investissements en capitaux privés dans les entreprises du Yukon

· February 3, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Brendan Hanley, député du Yukon, au nom de l’honorable Gary Anandasangaree, ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord et...

Post

Le Canada et le Yukon annoncent un financement pour la sécurité dans l’Arctique

· February 3, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 La vitalité des économies dans le Nord repose sur le développement des infrastructures, la durabilité environnementale et la sécurité publique. Pour...

Post

Un pont multimodal pour améliorer la connectivité des transports dans la région de la capitale nationale

· February 3, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 L’honorable Steven MacKinnon, ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et du Travail, au nom de l’honorable Jean-Yves Duclos, ministre...

Post

Invitation aux médias – Les ministres Martinez Ferrada et Champagne rencontrent des dirigeants d’organisations économiques à Montréal

· February 3, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 La ministre du Tourisme et ministre responsable de DEC, l’honorable Soraya Martinez Ferrada, et le ministre de l’Innovation, des Sciences et...

Post

Allocation d’un financement prévisible et à long terme de plus de 35 millions de dollars pour le réseau de transport en commun de la municipalité régionale de Niagara dans le cadre du Fonds pour le transport en commun du Canada

· February 3, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 En travaillant en étroite collaboration avec ses partenaires de tout le pays, le gouvernement fédéral veille à ce que davantage de...

Post

La Zhiibaahaasing First Nation célèbre l’inauguration des travaux d’amélioration de sa nouvelle usine de traitement de l’eau et de son système de distribution

· February 3, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Irene Sagon Kells, chef de la Zhiibaahaasing First Nation, et l’honorable Patty Hajdu, ministre des Services aux Autochtones, sont heureuses de...

Post

La Poplar Hill First Nation et le gouvernement du Canada célèbrent le raccordement de la communauté à une énergie propre et fiable dans le cadre du projet Wataynikaneyap Power dirigé par des Autochtones

· February 3, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, la Poplar Hill First Nation est accompagnée de l’honorable Patty Hajdu, ministre des Services aux Autochtones, pour célébrer le raccordement...

Post

Examen externe de Nutrition Nord Canada pour améliorer la sécurité alimentaire dans le Nord

· February 3, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, lors de la cinquième réunion annuelle du Comité de leadership du Cadre stratégique pour l’Arctique et le Nord tenue à...

Post

Les partenaires autochtones et du Nord se réunissent dans le cadre de la cinquième réunion annuelle du Comité de leadership du Cadre stratégique pour l’Arctique et le Nord afin de discuter des priorités pour la région

· February 3, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, dans le cadre de cette collaboration continue, l’honorable Dan Vandal, ministre des Affaires du Nord et l’honorable P.J. Akeeagok, premier...

Post

Le ministre Vandal annonce un investissement de plus de 970 000 $ pour la nouvelle cuisine commerciale et l’espace de formation de la Uquutaq Society

· February 3, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, lors de sa visite des installations de la Uquutaq Society à Iqaluit, l’honorable Dan Vandal, ministre des Affaires du Nord...