French

Post

enquête sur deux incendies survenus dans des véhicules

· November 5, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 4 novembre 2026 – Lake Cowichan (Colombie-Britannique)De : GRC de Lake Cowichan Contenu Dossier 2026-1893 La GRC de Lake...

Post

La Patrouille routière de la C.-B. retire neuf conducteurs aux facultés affaiblies des routes des Kootenays lors d’une opération de deux jours

· November 5, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 4 novembre 2026 – Yahk (Colombie-Britannique)De : La Patrouille routière de la C.-B. Contenu La Patrouille routière de la...

Post

La GRC de Cross Lake arrête un adolescent à la suite d’un incident impliquant une fausse arme à feu

· November 5, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 4 novembre 2026 – Nation crie de Pimicikamak (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 4 novembre 2026, à 3 h 13, le...

Post

La GRC de Selkirk arrête un homme pour avoir tenté d’« effrayer » un couple qui marchait avec un chien

· November 5, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 4 novembre 2026 – Municipalité rurale de St Clements (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 1er novembre 2026,...

Post

Arrestation d’un homme par la GRC dans le District de Lunenburg pour conduite avec les capacités affaiblies après qu’il a percuté un véhicule de police lors d’un contrôle routier

· November 5, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 4 novembre 2026 – Western Shore (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC dans le District de Lunenburg...

Post

Personne recherchée : Misty Lynn Henry

· November 5, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 4 novembre 2026 – Ville de Prince George (Colombie-Britannique)De : GRC de Prince George Contenu Photo de Misty Lynn...

Post

Homme accusé de trafic de cocaïne par la GRC

· November 5, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 4 novembre 2026 – Bible Hill (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu L’Équipe d’intervention communautaire de Colchester de la...

Post

Arrestation d’un homme recherché par la police lors d’un contrôle routier

· November 5, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 4 novembre 2026 – Gander (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Mardi soir, la GRC a arrêté Derek Bennett,...

Post

La GRC à Westman arrête un homme recherché et découvre une arme à feu au canon scié

· November 5, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 4 novembre 2026 – Nation des Dakota de Sioux Valley (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 1er novembre...

Post

La GRC de Lundar procède à une arrestation à la suite d’une enquête sur un cambriolage de domicile

· November 5, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 4 novembre 2026 – Eriksdale (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 16 octobre 2026, à 20 h 47,...

Post

Un véhicule percute un piéton sur la rue Main à Montague

· November 5, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 4 novembre 2026 – Mon (Île-du-Prince-Édouard)De : GRC à l’Île-du-Prince-Édouard Contenu La GRC du district de Kings est intervenue...

Post

Personnes disparues : Aidez la GRC à retrouver Lila Coles

· November 5, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 4 novembre 2026 – Frenchfort (Île-du-Prince-Édouard)De : GRC à l’Île-du-Prince-Édouard Contenu Lila Coles Lila Coles mesure 5 pieds 3...