French

Post

Le ministre Duguid annonce des investissements fédéraux pour mettre en place des moyens de transport abordables dans le Nord et renforcer les débouchés commerciaux pour le Canada

· February 6, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French Le Nord du Manitoba se prépare à devenir un carrefour mondial pour le commerce des minéraux critiques. Le gouvernement...

Post

Le ministre Duguid annonce des investissements fédéraux pour mettre en place des moyens de transport abordables dans le Nord et renforcer les débouchés commerciaux pour le Canada

· February 6, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French Le Nord du Manitoba se prépare à devenir un carrefour mondial pour le commerce des minéraux critiques. Le gouvernement...

Post

Protection de l’escarpement de Whitehorse et de la route Robert Service contre les effets des changements climatiques

· February 6, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 L’escarpement de Whitehorse subit les impacts des changements climatiques, ce qui a des effets sur la vie des Yukonnais. Pour atténuer...

Post

Créer davantage de places dans des services de garde de jeunes enfants pour les familles yukonaises

· February 6, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Tous les enfants méritent le meilleur départ possible dans la vie. Pour les parents de jeunes familles, y compris les millénariaux...

Post

Trois bénéficiaires du Fonds des pêches du Québec reçoivent près de 3 M$ pour aider les travailleurs de l’industrie de la pêche au Québec et stimuler l’innovation

· February 6, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 L’industrie québécoise du poisson et des fruits de mer doit s’adapter à un marché en constante évolution. En travaillant ensemble dans...

Post

Le gouvernement fédéral s’engage à verser plus de 7,2 millions de dollars à la Ville de Milton dans le cadre du nouveau Fonds pour le transport en commun du Canada

· February 6, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, le député Adam Van Koeverden, accompagné du maire Gordon Krantz, a annoncé un financement de plus de 7,2 millions de...

Post

Le gouvernement du Canada et le gouvernement du Nunavut lancent un plan d’action en matière d’apprentissage et de garde des jeunes enfants

· February 6, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Nunavut ont annoncé un plan triennal visant à améliorer et à élargir...

Post

Cap sur des eaux bleues : financement fédéral pour des solutions de protection de l’eau douce dirigées par des parties prenantes de Halton et de Hamilton dans le cadre d’un investissement de 700 000 $ dans le lac Ontario

· February 6, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 La protection de l’eau douce est cruciale pour bâtir un avenir plus propre, plus sûr et plus durable pour tous. La...

Post

Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord‑Ouest annoncent un plan d’action triennal pour l’apprentissage et la garde des jeunes enfants

· February 6, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord Ouest ont annoncé aujourd’hui un plan d’action triennal visant à améliorer et...

Post

Le gouvernement du Canada annonce une plus grande surveillance de la pollution en milieu marin dans le Nord canadien

· February 6, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, le ministre des Transports, l’honorable Pablo Rodriguez, et le ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, l’honorable Jean-Yves Duclos, ont...

Post

Services de garde agréés pour 10 dollars par jour en moyenne : les Territoires du Nord-Ouest atteindront l’objectif le 1er avril 

· February 6, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Les familles canadiennes savent qu’avoir accès à des services abordables de garde d’enfants n’est pas un luxe, mais une nécessité. C’est...

Post

La ministre Sudds annonce une réduction des frais de garde d’enfants dans les Territoires du Nord-Ouest

· February 6, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 La ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, Jenna Sudds, se joindra à la ministre de l’Éducation, de...