French

Post

La GRC poursuit ses inspections dans des points de vente illicites de cannabis

· March 18, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 17 mars 2026 – Nord-Est de la Nouvelle-Écosse (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC en Nouvelle-Écosse a...

Post

L’industrie pétrolière du Mozambique se retire du Sommet Africa Energies en raison de préoccupations liées au potentiel local

· March 18, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French L’industrie pétrolière et gazière du Mozambique a annoncé qu’elle se retirerait du Sommet Africa Energies – organisé par...

Post

Adolescente de 14 ans portée disparue

· March 18, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 14 mars 2026 – Moncton (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Tynysha Robichaud, 14 ans, portée disparue Le Service...

Post

Aide du public sollicitée en lien avec l’incendie suspect d’un véhicule

· March 18, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 17 mars 2026 – Bas-Paquetville (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Le Détachement de Caraquet de la GRC sollicite...

Post

Junior Achievement Afrique (JA Afrique), Union Chrétienne de Jeunes Gens / Young Men’s Christian Association (UCJG/YMCA) Togo et Boeing soutiennent les futurs entrepreneurs au Togo

· March 17, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Junior Achievement Afrique (JA Afrique) (www.JA-Africa.org), Union Chrétienne de Jeunes Gens Togo/ Young Men’s Christian Association Togo (UCJG/YMCA)...

Post

La GRC de Thompson recherche une femme de 32 ans portée disparue

· March 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 mars 2026 – Thompson (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Crystal Bighetty. Le 14 mars, vers 18 h 30, le Détachement...

Post

Déclaration commune sur le conflit entre Israël et le Hezbollah

· March 17, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French « Déclaration des dirigeants du Canada, de la France, de l’Allemagne, de l’Italie et du Royaume-Uni concernant l’escalade du conflit entre Israël et...

Post

Déclaration commune sur le conflit entre Israël et le Hezbollah

· March 17, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French « Déclaration des dirigeants du Canada, de la France, de l’Allemagne, de l’Italie et du Royaume-Uni concernant l’escalade du conflit entre Israël et...

Post

Décès d’un homme de 61 ans après une sortie de route

· March 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 mars 2026 – Apohaqui (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Un homme de 61 ans de la Communauté rurale...

Post

Appel à témoins pour identifier un suspect de vol

· March 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 mars 2026 – Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Un homme avec une moustache brune...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 15 mars à 6 h le 16 mars

· March 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 252 Priorité 1: 4 Priorité 2: 90 Priorité 3: 118 Priorité 4: 40 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

Arrestation d’une femme pour voies de fait et refus de se soumettre à un alcootest

· March 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 mars 2026 – Grand Falls-Windsor (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Une femme de 49 ans a été...