French

Post

Une personne inculpée par la GRC à la suite de voies de fait armées à Lower Sackville

· October 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 octobre 2026 – Lower Sackville (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le Détachement régional d’Halifax de la GRC...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 29 octobre à 6 h le 30 octobre

· October 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 341 Priorité 1: 20 Priorité 2: 138 Priorité 3: 130 Priorité 4: 53 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

La GRC de Carman arrête un homme et trouve de la méthamphétamine dans son sac à dos

· October 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 octobre 2026 – Carman (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 28 octobre, vers 9 h 50, un agent de la...

Post

Personne portée disparue : Ashley Edgars

· October 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 octobre 2026 – Nanaimo (Colombie-Britannique)De : GRC de Nanaimo Contenu Personne portée disparue : Ashley Edgars No de...

Post

Le Canada et l’Union européenne annoncent une nouvelle Alliance pour l’avenir visant à rendre la vie plus abordable, à créer des possibilités et à renforcer la souveraineté

· October 31, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Le monde est devenu plus dangereux et divisé, ce qui a profondément changé les impératifs de la souveraineté. Un pays ne peut...

Post

Arrestation d’un homme pour introduction par effraction et agression armée

· October 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 octobre 2026 – New-Wes-Valley (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Jeudi soir, Jethro Fancy, 45 ans, de Wareham,...

Post

Comment les Victoriens ont transformé la communication avec les morts en commerce lucratif

· October 31, 2026

Source: The Conversation – in French – By James Cronin, Professor in Marketing and Consumer Culture Studies, Lancaster University Lévitation d’une table lors d’une séance spirite. Enrico Morselli/Wikimedia Commons L’ESSENTIEL...

Post

Déclaration commune : Le Canada et l’Union européenne bâtissent ensemble une Alliance pour l’avenir

· October 31, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Nous avons renforcé nos liens économiques, qui étaient déjà forts, dans le cadre de l’AECG.Nous restons déterminés à mettre en œuvre cet...

Post

Arrestation d’un homme en état d’ébriété endormi au volant d’un véhicule garé

· October 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 octobre 2026 – Sheshatshiu (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Jeudi matin, un automobiliste a été arrêté par...

Post

Pourquoi certaines mères chimpanzés prennent-elles soin de leur petit mort pendant des mois ?

· October 31, 2026

Source: The Conversation – France in French (2) – By Thomas A. Püschel, Associate professor, University of Oxford Les chimpanzés, nos plus proches parents vivants avec les bonobos, perçoivent-ils la...

Post

Quarante jours pour arriver, quarante jours pour partir : comment la culture arménienne accompagne les morts et les naissances

· October 31, 2026

Source: The Conversation – France in French (3) – By Shushan Karapetian, Director of the Institute of Armenian Studies, USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences Une femme portant...

Post

Saisie de fentanyl et de pièces d’armes à feu imprimées en 3D par le Groupe intégré de lutte contre les crimes de rue du comté de Pictou

· October 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 octobre 2026 – Priestville (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Les policiers ont arrêté un homme et saisi...