French

Post

Un homme d’Igloolik accusé de meurtre au deuxième degré

· April 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 avril 2026 – Igloolik (Nunavut)De : GRC au Nunavut Contenu Dossier de police : 2026-528988 Le 23 avril 2026,...

Post

Les enquêteurs souhaitent obtenir des renseignements à la suite de l’identification de restes humains à Nelson

· April 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 avril 2026 – Nelson (Colombie-Britannique)De : GRC de Nelson Contenu Christopher Newton No de dossier : 2026-856 Les enquêteurs...

Post

GRC de Sandy Bay : un adolescent est accusé d’incendie criminel

· April 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 avril 2026 – Sandy Bay (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Le 5 avril 2026 vers 1 h, la GRC de...

Post

La GRC de Stettler arrête un adolescent pour profération de menaces contre une école et des élèves – mise à jour

· April 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 avril 2026 – Stettler (Alberta)De : GRC en Alberta Contenu Stettler (Alberta) – Après avoir poursuivi son enquête,...

Post

MISE À JOUR : Le Groupe des crimes majeurs du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse de la GRC enquête sur la disparition de Steven Boudreau

· April 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 avril 2026 – Hopewell (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Steven Boudreau Le 21 avril, la GRC dans...

Post

MISE À JOUR : Le Groupe des crimes majeurs du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse de la GRC enquête sur la disparition de Steven Boudreau

· April 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 avril 2026 – Hopewell (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Steven Boudreau Le 21 avril, la GRC dans...

Post

La Coupe du monde de soccer 2026 peut-elle encore contribuer à l’unité mondiale ?

· April 25, 2026

Source: The Conversation – in French – By Paul R. Carr, Professeur/Professor (Université du Québec en Outaouais) & Titulaire/Chair, Chaire UNESCO en démocratie, citoyenneté mondiale et éducation transformatoire/ UNESCO Chair...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 23 avril à 6 h le 24 avril

· April 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 310 Priorité 1: 14 Priorité 2: 94 Priorité 3: 147 Priorité 4: 55 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

Dr Rasha Kelej rejoint les Dirigeantes Africaines Les Plus Influentes de la liste 2025

· April 25, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Après avoir été récemment reconnue comme l’une des 100 Africains Les Plus Influents de 2025 par le magazine...

Post

La GRC de Kelowna cherche une remorque de restauration volée

· April 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 avril 2026 – Kelowna (Colombie-Britannique)De : GRC de Kelowna Contenu Vue de profil de la remorque volée, montrant...

Post

Michael Rousseau et le français : les trois quarts des commentaires sur le Québec dans les médias canadiens sont négatifs, selon une étude

· April 25, 2026

Source: The Conversation – in French – By Yulia Bosworth, Associate Professor of French and Linguistics, Binghamton University, State University of New York Pourquoi un message livré dans une seule...

Post

La GRC demande l’aide du public pour résoudre un homicide commis en 2011

· April 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 avril 2026 – Thompson (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu La GRC sollicite l’aide du public pour élucider...