French

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 1 avril à 6 h le 2 avril

· April 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 298 Priorité 1: 9 Priorité 2: 118 Priorité 3: 117 Priorité 4: 54 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

Jeune personne portée disparue : aidez la GRC à retrouver Ty’naijha « Ty » Beals

· April 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 2 avril 2026 – Lower Sackville (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Ty’naijha “Ty” Beals Le Détachement régional d’Halifax...

Post

L’Atlantic Energy Alliance va dynamiser la collaboration offshore entre le Brésil et l’Afrique lors de African Energy Week (AEW) 2026

· April 3, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Les partenariats énergétiques transatlantiques se concrétisent en initiatives stratégiques susceptibles de redéfinir le développement offshore dans l’ensemble du...

Post

Conductrice en état d’ébriété arrêtée à la suite d’une collision

· April 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 2 avril 2026 – Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Lundi soir, le Détachement de Happy...

Post

Arrestation d’un homme masqué en possession d’une arme à feu chargée devant un restaurant à Eastern Passage : d’autres armes à feu saisies

· April 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 2 avril 2026 – Eastern Passage (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La police a inculpé un homme relativement...

Post

Le sabar, ce rythme sénégalais qui fait vibrer les quartiers et s’exporte dans le monde

· April 3, 2026

Source: The Conversation – in French – By Aurélie Doignon, enseignante-chercheuse en sciences de l’éducation, CY Cergy Paris Université Au loin, on entend les sons des sabars (musique et chorégraphie...

Post

Pourquoi l’Afrique a besoin d’une banque verte pour développer ses propres technologies renouvelables

· April 3, 2026

Source: The Conversation – in French – By Michael Olabisi, Assistant Professor in the Department of Community Sustainability (CSUS) and the department of Agricultural Food and Resource Economics (AFRE), Michigan...

Post

Groupement Interbancaire Monétique de l’Afrique Centrale (GIMAC) et Visa signent un Protocole d’Accord pour accélérer le développement des paiements numériques dans la zone CEMAC

· April 3, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Le Groupement Interbancaire Monétique de l’Afrique Centrale (GIMAC) et VISA (www.VISA.com), leader mondial des paiements numériques, annoncent la signature d’un Protocole d’Accord...

Post

L’eau claire du lac Léman, bonne nouvelle ou symptôme d’invasion ? Le cas de la moule quagga

· April 2, 2026

Source: The Conversation – in French – By Elora Chatain, Doctorante, Inrae Moules quagga sur un tuyau au fond du lac Léman. Linda Haltiner/Eawag L’eau du Léman, lac franco-suisse, n’a...

Post

Le premier ministre Carney s’entretient avec le président des États-Unis, Donald J. Trump

· April 2, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Le premier ministre Mark Carney et le président des États-Unis, Donald J. Trump, se sont entretenus plus tôt dans la soirée. Le premier ministre...

Post

Déclaration du premier ministre Carney sur le lancement de la mission Artemis II

· April 2, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French « Aujourd’hui, le colonel Jeremy Hansen, astronaute de l’Agence spatiale canadienne, écrit une page d’histoire en devenant le premier Canadien à entreprendre un...

Post

Personne portée disparue : Kaison Jace Meisner

· April 2, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 1 avril 2026 – Ville de Prince George (Colombie-Britannique)De : GRC de Prince George Contenu Photo de Kaison Jace...