French

Post

Déclaration du premier ministre Carney concernant le décès de Stephen Lewis

· April 1, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French « Aujourd’hui, je me joins à l’ensemble des Canadiennes et des Canadiens pour pleurer la perte de Stephen Lewis, figure emblématique d’un leadership...

Post

Un homme accusé en lien avec une arnaque sur Facebook Marketplace

· April 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 31 mars 2026 – Holyrood (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu La police à Holyrood a porté des accusations...

Post

Arrestation du passager d’un véhicule pour non-respect d’un couvre-feu pendant un contrôle routier

· April 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 31 mars 2026 – Harbour Grace (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Tôt lundi matin, après avoir mené un...

Post

La GRC de Battlefords demande l’aide du public pour retrouver une femme de 36 ans portée disparue

· April 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 31 mars 2026 – North Battleford (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Nicole Gardiner Le 30 mars 2026, vers...

Post

La GRC de Fort Qu’Appelle enquête sur le décès de deux personnes à la suite d’un capotage et d’une collision

· April 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 31 mars 2026 – Fort Qu’Appelle (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Le 28 mars 2026, vers 1 h 30, la GRC de...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 30 mars à 6 h le 31 mars

· April 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 319 Priorité 1: 5 Priorité 2: 110 Priorité 3: 152 Priorité 4: 52  Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

Aperçu hebdomadaire du Détachement de la GRC de Chilliwack

· April 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 31 mars 2026 – Chilliwack (Colombie-Britannique)De : GRC de Chilliwack Contenu Du 23 au 29 mars Nombre total d’appels...

Post

Mise à jour : Arrestation de Darren Trevor Jackson, qui faisait l’objet d’un mandat d’arrestation provincial

· April 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 31 mars 2026 – Musquodoboit Harbour (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Arrestation de Darren Trevor Jackson, recherché en...

Post

Un homme de Winnipeg accusé de complot pour introduire du cannabis au centre correctionnel de Headingley

· April 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 31 mars 2026 – Winnipeg (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Après une enquête d’une durée d’un an, les...

Post

Le premier ministre Carney lance une nouvelle stratégie pour la nature visant à protéger l’environnement naturel du Canada

· April 1, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Le monde est plus dangereux et divisé qu’avant. Ainsi, le nouveau gouvernement du Canada se concentre sur ce qu’il peut contrôler : bâtir...

Post

Les cerisiers en fleurs sont magnifiques, mais ne vous arrêtez pas sur Russ Baker Way

· April 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 31 mars 2026 – Richmond (Colombie-Britannique)De : GRC de Richmond Contenu Un agent du Détachement de la GRC de...

Post

Décarboner, mais à quel prix ? La transition énergétique face aux droits autochtones

· April 1, 2026

Source: The Conversation – in French – By Emmanuelle Champion, Professor, Université TÉLUQ La transition énergétique s’accélère. Mais sur les territoires où s’extraient les minéraux qui la rendent possible, une...