French

Post

Les camionnettes surélevées sont amusantes à conduire hors route, mais elles ne sont pas conçues pour faire de la vitesse

· April 18, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 17 avril 2026 – Kamloops (Colombie-Britannique)De : La Patrouille routière de la C.-B. Contenu Un homme et son fils...

Post

Une adolescente de 15 ans portée disparue

· April 18, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 avril 2026 – Moncton (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Kyli Tuesday, 15 ans, portée disparue Le Service...

Post

Drogue saisie par le District du Labrador de la GRC pendant un contrôle routier

· April 18, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 17 avril 2026 – Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu De la drogue, de l’argent, des...

Post

Le Détachement de Meteghan de la GRC inculpe un homme de 18 chefs d’accusation à la suite d’une agression violente

· April 18, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 17 avril 2026 – Belliveau’s Cove (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le Détachement de Meteghan de la GRC...

Post

Des secouristes effectuent un sauvetage avec succès

· April 18, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 17 avril 2026 – Tk’emlúps (Colombie-Britannique)De : GRC de Kamloops Contenu Dossier : 2026-10933 Le Détachement rural de la GRC...

Post

Le premier ministre Carney participe à une réunion virtuelle de dirigeants axée sur le rétablissement de la liberté de navigation dans le détroit d’Ormuz

· April 18, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Aujourd’hui, le premier ministre Mark Carney a participé à une réunion virtuelle de dirigeants axée sur la préservation de la liberté de navigation...

Post

Bénin – Recrutement de 150 fonctionnaires des Douanes au titre de l’année 2024 : La date de démarrage de l’épreuve psychotechnique connue

· April 18, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French La Direction générale des Douanes porte à la connaissance des candidats retenus à l’issue des épreuves sportives et...

Post

Excès de vitesse : trois automobilistes mis à l’amende en moins d’une heure

· April 18, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 17 avril 2026 – Clarenville (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Jeudi soir, le Détachement de Clarenville de la...

Post

A Disneyland Paris, la géologie du Grand Nord mise en scène dans l’extension consacrée à la « Reine des Neiges »

· April 18, 2026

Source: The Conversation – France in French (2) – By Elodie Pourret-Saillet, Enseignante-chercheuse en géologie structurale, UniLaSalle Le nouveau « monde » du parc, avec ses montagnes en arrière-plan. Elodie...

Post

Heated Rivalry : quand le revisionnage devient un rituel d’appartenance

· April 18, 2026

Source: The Conversation – in French – By Myriam Brouard, Assistant Professor, Telfer School of Management, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa On connaît le binge-watching. Mais autour de Heated Rivalry, le...

Post

Heated Rivalry : quand le revisionnage devient un rituel d’appartenance

· April 18, 2026

Source: The Conversation – in French – By Myriam Brouard, Assistant Professor, Telfer School of Management, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa On connaît le binge-watching. Mais autour de Heated Rivalry, le...

Post

Introduction par effraction sur un site de gestion des déchets à l’île Fogo

· April 18, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 17 avril 2026 – Fogo Island (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Deux personnes ont été arrêtées mercredi soir...