French

Post

Le premier ministre Carney participe à une réunion virtuelle des dirigeants du G7 sur la situation au Moyen-Orient

· March 12, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Aujourd’hui, le premier ministre Mark Carney a participé à une réunion virtuelle des dirigeants du G7 sur la situation au Moyen-Orient convoquée...

Post

Le premier ministre Carney participe à une réunion virtuelle des dirigeants du G7 sur la situation au Moyen-Orient

· March 12, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Aujourd’hui, le premier ministre Mark Carney a participé à une réunion virtuelle des dirigeants du G7 sur la situation au Moyen-Orient convoquée...

Post

Arrestation d’un homme pour possession de biens volés et fuite devant la police

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 11 mars 2026 – Mary’s Harbour (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Lundi soir, la GRC a arrêté un...

Post

Recherche multiorganismes en cours pour retrouver deux pêcheurs sur glace dans le comté d’Annapolis

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 11 mars 2026 – Belleisle (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Une recherche multiorganismes est en cours pour retrouver...

Post

La GRC de Burnaby sollicite l’aide du public afin d’identifier un individu impliqué dans un incident de rage au volant survenu en août dernier

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 11 mars 2026 – Burnaby (Colombie-Britannique)De : GRC de Burnaby Contenu Un homme d’origine asiatique dans la vingtaine, qui...

Post

Aide du public sollicitée pour retrouver une remorque utilitaire volée

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 11 mars 2026 – Sainte-Anne-de-Madawaska (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Le Détachement de Saint-Léonard de la GRC sollicite...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 10 mars à 6 h le 11 mars

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 310 Priorité 1: 8 Priorité 2: 111 Priorité 3: 143 Priorité 4: 48 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

La GRC sollicite l’aide du public pour résoudre un vol de cartes à collectionner à Cole Harbour

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 11 mars 2026 – Cole Harbour (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le Détachement régional d’Halifax de la GRC...

Post

Un homme accusé à la suite d’une saisie d’opium au point d’entrée de North Portal

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 11 mars 2026 – North Portal (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu La GRC d’Estevan, en collaboration avec l’Agence...

Post

Une adolescente de 15 ans portée disparue

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 10 mars 2026 – Moncton (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Kyli Tuesday, 15 ans, portée disparue Le Service...

Post

Face aux violations de droits en itinérance : soutenir la participation démocratique des personnes marginalisées

· March 12, 2026

Source: The Conversation – in French – By Michel Parazelli, Professeur associé retraité en travail social, Université du Québec à Montréal (UQAM) On ne reconnait pas toujours les personnes en...

Post

Les Services de la circulation de la GRC de la Saskatchewan ont retiré 47 conducteurs de la route, dont 25 sous l’influence de la drogue

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 11 mars 2026 – La Ronge (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Les Services de la circulation de la...