French

Post

Une nouvelle page d’histoire s’écrit avec les nouveaux auxiliaires bénévoles

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 11 mars 2026 – Kelowna (Colombie-Britannique)De : GRC de Kelowna Contenu Photo des nouveaux membres auxiliaires qui se mettront...

Post

Les sans-abri sont encore stigmatisés. Voici comment mieux soutenir leur participation démocratique

· March 12, 2026

Source: The Conversation – in French – By Michel Parazelli, Professeur associé retraité en travail social, Université du Québec à Montréal (UQAM) On ne reconnait pas toujours les personnes en...

Post

Les sans-abri sont encore stigmatisés. Voici comment mieux soutenir leur participation démocratique

· March 12, 2026

Source: The Conversation – in French – By Michel Parazelli, Professeur associé retraité en travail social, Université du Québec à Montréal (UQAM) On ne reconnait pas toujours les personnes en...

Post

Accusation portée contre un homme un an après un accident mortel à l’est de Cranbrook

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 11 mars 2026 – Cranbrook (Colombie-Britannique)De : La Patrouille routière de la C.-B. Contenu Des véhicules et des policiers...

Post

Plus de 160 accusations portées dans le cadre de la campagne-éclair menée par la GRC de Richmond au début du Mois de la prévention de la distraction au volant

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Avis aux médias 11 mars 2026 – Richmond (Colombie-Britannique)De : GRC de Richmond Contenu Le 5 mars 2026, une opération conjointe d’une journée...

Post

Diagnostiquer l’Alzheimer et le Parkinson avant les premiers symptômes : les sons du corps, une piste prometteuse

· March 12, 2026

Source: The Conversation – in French – By Rachel Bouserhal, Associate Professor, École de technologie supérieure (ÉTS) Bien avant l’apparition des tremblements ou de la raideur musculaire qui caractérisent la...

Post

Face aux dénis de droits en itinérance : soutenir la participation démocratique des personnes marginalisées

· March 12, 2026

Source: The Conversation – in French – By Michel Parazelli, Professeur associé retraité en travail social, Université du Québec à Montréal (UQAM) On ne reconnait pas toujours les personnes en...

Post

La GRC de St. Paul signale une forte présence policière – Mise à jour

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 10 mars 2026 – St. Paul (Alberta)De : GRC en Alberta Contenu St. Paul (Alberta) – Le 10 mars...

Post

Conduite avec les capacités affaiblies et possession d’armes à feu : homme arrêté

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 11 mars 2026 – Harbour Breton (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu En fin de semaine, le Détachement de...

Post

La GRC de St. Paul signale une forte présence policière

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu St. Paul (Alberta) – La GRC de St. Paul informe la population d’une forte présence policière près de l’intersection de...

Post

La Chambre africaine de l’énergie appelle au boycott d‘ Africa Energies Summit en raison de préoccupations liées au contenu local et à la représentation

· March 12, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French La Chambre africaine de l’énergie (AEC) (https://EnergyChamber.org/), porte-parole du secteur énergétique africain, appelle à un boycott à l’échelle...

Post

Un homme de 29 ans accusé d’omission de s’arrêter pour la police

· March 12, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 11 mars 2026 – Havelock (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Section des chiens policiers Des accusations ont été...