French

Post

Importante saisie de tabac à la suite d’un contrôle de véhicule par les Services de sécurité routière du Nord-Est – Cap-Breton

· March 11, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 10 mars 2026 – Membertou (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Une vérification de bien-être effectuée tôt le matin...

Post

La GRC en Alberta encourage le port de la ceinture de sécurité en mars

· March 11, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 10 mars 2026 – Edmonton (Alberta)De : GRC en Alberta Contenu La GRC en Alberta rappelle aux automobilistes que...

Post

Personne portée disparue : Jorawar (Joey) Dosanjh

· March 11, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 9 mars 2026 – Nanaimo (Colombie-Britannique)De : GRC de Nanaimo Contenu Personne portée disparue : Jorawar (Joey) Dosanjh La...

Post

Société internationale islamique de financement du commerce (ITFC) et la République islamique de Mauritanie signent un accord-cadre d’un milliard de dollars américains pour renforcer le commerce et le développement économique

· March 11, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French La Société internationale islamique de financement du commerce (ITFC) (www.ITFC-IDB.org), membre du Groupe de la Banque islamique de...

Post

Santé mentale et incarcération : comprendre l’impact de la prison

· March 11, 2026

Source: The Conversation – France in French (3) – By Thomas Fovet, Maitre de conférence en Psychiatrie de l’adulte à l’université de Lille, Centre hospitalier régional universitaire de Lille À...

Post

Municipales : quel cap pour Les Écologistes ?

· March 11, 2026

Source: The Conversation – France in French (3) – By Alexis Vrignon, Historien et maître de conférences à l’université d’Orléans, Université d’Orléans À la veille des élections municipales, le parti...

Post

Le premier ministre Carney s’entretient avec le sultan et premier ministre d’Oman, Sa Majesté Haïtham ben Tariq Al Saïd

· March 11, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Aujourd’hui, le premier ministre Mark Carney s’est entretenu avec le sultan et premier ministre d’Oman, Sa Majesté Haïtham ben Tariq Al Saïd....

Post

Deux automobilistes sanctionnés pour conduite d’un véhicule non assuré

· March 11, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 10 mars 2026 – St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Lundi, la Section de la sécurité routière...

Post

La GRC de Gypsumville saisit de la cocaine et porte des accusations contre un homme

· March 11, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 10 mars 2026 – Première Nation de Lake St. Martin (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Des stupéfiants, des...

Post

Il y a assez de nourriture pour nourrir tout le monde. Alors, pourquoi l’insécurité alimentaire persiste ?

· March 11, 2026

Source: The Conversation – in French – By Norrin Halilem, Full professor in Knowledge and Innovation Management, Science Populariser, Université Laval La production alimentaire mondiale atteint des records. En 2025,...

Post

Il y a assez de nourriture pour nourrir tout le monde. Alors, pourquoi l’insécurité alimentaire persiste ?

· March 11, 2026

Source: The Conversation – in French – By Norrin Halilem, Full professor in Knowledge and Innovation Management, Science Populariser, Université Laval La production alimentaire mondiale atteint des records. En 2025,...

Post

De jeunes Autochtones des quatre coins du pays participent à un atelier de leadership de la

· March 11, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 10 mars 2026 – Ottawa (Ontario)De : Direction générale de la GRC Contenu Cette semaine, 13 jeunes Autochtones des quatre...