French

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 21 février à 6 h le 22 février

· February 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels : 247 Priorité 1 : 8 Priorité 2 : 105 Priorité 3 : 88 Priorité 4 : 46 Principaux dossiers opérationnels Veuillez noter que l’endroit fait...

Post

Le Détachement de la GRC de Richmond arrête 14 personnes pendant la première opération contre le vol à l’étalage « Boost and Bust » de 2026

· February 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 février 2026 – Richmond, British Columbia (Colombie-Britannique)De : GRC de Richmond Contenu Le Détachement de la GRC de...

Post

Zones scolaires de Whistler et sécurité des bus scolaires

· February 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 février 2026 – Whistler (Colombie-Britannique)De : GRC de Whistler Contenu Le Détachement de la GRC de Whistler (couloir...

Post

La GRC sollicite l’aide du public pour localiser Aaron Obed

· February 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 février 2026 – Nain (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Une photo d’Aaron Obed. Aaron Obed, 24 ans, qui...

Post

Chiens de race : l’esthétique peut-elle justifier la souffrance ?

· February 25, 2026

Source: The Conversation – in French – By Valérie Chansigaud, Historienne des sciences et de l’environnement, chercheuse associée au laboratoire Sphère (Paris Cité – CNRS), Université Paris Cité Un bouledogue...

Post

Les barrages de castors aggravent-ils vraiment les inondations ?

· February 25, 2026

Source: The Conversation – in French – By Pascale Biron, Professeure titulaire, Département de géographie, urbanisme et environnement, Concordia University Les barrages de castors sont souvent perçus comme une menace...

Post

Avalanches meurtrières : pourquoi les skieurs sous-estiment les risques, malgré les avertissements

· February 25, 2026

Source: The Conversation – in French – By Frédéric Dimanche, Professor and former Director (2015-2025), Ted Rogers School of Hospitality and Tourism Management, Toronto Metropolitan University « La montagne n’est ni...

Post

Conducteur sans permis : saisie d’un véhicule non assuré

· February 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 février 2026 – New-Wes-Valley (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Le Détachement de New-Wes-Valley de la GRC a...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 20 février à 6 h le 21 février

· February 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels : 283 Priorité 1 : 13 Priorité 2 : 105 Priorité 3 : 123 Priorité 4 : 42 Principaux dossiers opérationnels Veuillez noter que l’endroit fait...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 20 février à 6 h le 21 février

· February 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels : 283 Priorité 1 : 13 Priorité 2 : 105 Priorité 3 : 123 Priorité 4 : 42 Principaux dossiers opérationnels Veuillez noter que l’endroit fait...

Post

Deux hommes perdent la vie dans une collision impliquant un seul véhicule

· February 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 février 2026 – Zealand (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Un homme de 25 ans de Central York...

Post

GRC de Pelican Narrows et partenaires : Deux personnes accusées après des voies de fait et le vol d’un véhicule à main armée

· February 25, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 24 février 2026 – Pelican Narrows (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu La collaboration entre plusieurs détachements de la...