French

Post

Des résidents du Nouveau-Brunswick continuent d’être la cible de l’arnaque des grands-parents.

· February 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 février 2026 – Moncton (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Le Service Régional de la GRC de Codiac...

Post

Dominique Eichel recherchée en vertu d’un mandat d’arrestation provincial

· February 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 février 2026 – Comté de Lunenburg (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC dans le District de...

Post

Un homme arrêté après un vol dans un magasin de vente au détail

· February 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 février 2026 – Gander (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Le 5 février, le Détachement de Gander de...

Post

La GRC cherche des témoins et des séquences vidéos à la suite d’une agression au couteau sur le chemin Somenos

· February 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 février 2026 – Duncan (Colombie-Britannique)De : GRC de North Cowichan-Duncan Contenu Le 22 novembre 2025 Détachement de la GRC de...

Post

Un homme perd son véhicule Lamborghini pour avoir roulé à plus du double de la limite de vitesse permise

· February 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 février 2026 – Delta (Colombie-Britannique)De : La Patrouille routière de la C.-B. Contenu Un VUS Lamborghini est remorqué...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 5 février à 6 h le 6 février

· February 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels : 282 Priorité 1 : 10 Priorité 2 : 85 Priorité 3 : 127 Priorité 4 : 60 Principaux dossiers opérationnels Veuillez noter que l’endroit fait...

Post

Maladie de Charcot : le mécanisme à l’origine de la forme génétique de la pathologie a été découvert

· February 7, 2026

Source: The Conversation – France in French (2) – By Franck Martin, Directeur de recherche, Université de Strasbourg Nous avons découvert le mécanisme biologique à l’origine des formes génétiques les...

Post

Maladie de Charcot : le mécanisme à l’origine de la forme génétique de la pathologie a été découvert

· February 7, 2026

Source: The Conversation – France in French (2) – By Franck Martin, Directeur de recherche, Université de Strasbourg Nous avons découvert le mécanisme biologique à l’origine des formes génétiques les...

Post

Mise à jour au sujet de l’initiative de gestion des délinquants

· February 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 février 2026 – Holyrood (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu La Section des enquêtes générales (SEG) du District...

Post

Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, et les Premières Dames Africaines célèbrent la Journée Internationale de Tolérance Zéro à l’égard des Mutilations Génitales Féminines 2026 à travers leurs programmes « Plus Qu’une Mère » et « Éduquer Linda »

· February 7, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French La Fondation Merck célèbre la Journée Internationale de Tolérance Zéro à l’égard des Mutilations Génitales Féminines 2026 à...

Post

Appel à témoins à la suite d’un vol à Twillingate

· February 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 février 2026 – Twillingate (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Une petite camionnette grise ou argentée, dont les...

Post

Un homme précédemment accusé de crime haineux arrêté pour violation des conditions de sa libération

· February 7, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 6 février 2026 – Quartier general de la GRC l’Île-du-Prince-Édou (Île-du-Prince-Édouard)De : GRC à l’Île-du-Prince-Édouard Contenu La GRC du...