French

Post

Arrestation d’un homme pour possession de stupéfiants dans le but d’en faire le trafic

· January 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 janvier 2026 – Natuashish (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Shayne Noggasak, 33 ans, a été arrêté jeudi...

Post

Conseils de sécurité et préparation pour les activités hivernales en plein air

· January 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 janvier 2026 – St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Cet hiver, la GRC à Terre-Neuve-et-Labrador encourage...

Post

Sauvetage réussi grâce à l’intervention de l’équipe de recherche et de sauvetage au sol de la baie Sandwich

· January 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 janvier 2026 – Cartwright (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Un motoneigiste a été retrouvé sain et sauf...

Post

Accusations additionnelles portées contre un ancien membre de la GRC

· January 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 janvier 2026 – Shediac River (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Le Groupe de lutte contre l’exploitation d’enfants...

Post

Accusations portées à la suite d’une enquête sur une introduction par effraction à Chilliwack

· January 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 janvier 2026 – Chilliwack (Colombie-Britannique)De : GRC de Chilliwack Contenu Dossier : 2023-48529 Le Détachement de la GRC de...

Post

La GRC de Thompson procède à une arrestation après une saisie de drogue à l’aéroport

· January 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 janvier 2026 – Thompson (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Drogues saisies Le 29 janvier 2026, à 13...

Post

La Banque africaine de développement approuve un nouveau programme pour aider les pays africains à transformer leurs promesses énergétiques en électricité pour des millions de personnes

· January 31, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Le Conseil d’administration de la Banque africaine de développement (www.AfDB.org) a approuvé un nouveau projet d’assistance technique, doté...

Post

La GRC de Dauphin arrête un homme après que plusieurs vitres et véhicules ont été brisés à l’aide d’une arme

· January 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 janvier 2026 – Dauphin (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 28 janvier, un suspect a utilisé un...

Post

« Psychose induite par l’IA » : un danger réel pour les personnes à risque, selon un psychiatre

· January 31, 2026

Source: The Conversation – in French – By Alexandre Hudon, Medical psychiatrist, clinician-researcher and clinical assistant professor in the department of psychiatry and addictology, Université de Montréal L’intelligence artificielle est...

Post

Aide du public sollicitée après une tentative de fraude et un acte de vandalisme sur un véhicule

· January 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 janvier 2026 – Tantallon (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Suspects Le Détachement régional d’Halifax de la GRC...

Post

Lancement de l’Initiative de gestion des délinquants

· January 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 janvier 2026 – St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Au cours du premier mois d’une nouvelle...

Post

L’équipe d’enquête spécialisée de la GRC du Nunavut arrête un individu pour abus sexuels sur des enfants et possession de matériel pédopornographique

· January 31, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 janvier 2026 – Iqaluit (Nunavut)De : GRC au Nunavut Contenu Dossier de police : 2025-839610 En juin 2025, l’équipe...