French

Post

La GRC en Alberta conclut son enquête sur un décès en détention

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)De : GRC dans les Territoires du Nord-Ouest Contenu La GRC en...

Post

Des accusations portées après une saisie de drogue et d’argent

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Saint John (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Les Détachements de Grand Bay-Westfield et de...

Post

La GRC de Whitehorse sollicite l’aide du public pour identifier un suspect dans une affaire de vol

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Whitehorse (Yukon)De : GRC au Yukon Contenu La GRC de Whitehorse sollicite l’aide du public...

Post

La GRC rappelle aux automobilistes de ralentir à la suite d’une opération éclair de contrôles routiers dans le secteur de Spruce Plains

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Minnedosa (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu On rappelle aux automobilistes de ralentir, surtout lorsqu’ils...

Post

Deux personnes arrêtées dans le cadre d’une enquête sur le trafic de drogue à Lower Sackville

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Lower Sackville (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Une femme et un homme ont été...

Post

Intervention de la GRC à la suite d’un incendie suspect dans une grange à Carman

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Carman (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 15 octobre dernier, vers 21 h 30,...

Post

Appel à témoins à la suite de vols d’essence dans des véhicules

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Marystown (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu La GRC sollicite l’aide du public afin d’identifier...

Post

La GRC de Cross Lake procède à de nombreuses arrestations liées à des drogues illicites dans une collectivité

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Nation crie de Pimicikamak (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 1er octobre 2026, à 10 h 25, le...

Post

Prise 2 : La Patrouille routière de la C.-B. met de nouveau en fourrière une voiture sport pour vitesse excessive

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Golden (Colombie-Britannique)De : La Patrouille routière de la C.-B. Contenu Le conducteur d’une Dodge Challenger...

Post

Un homme de 36 ans porté disparu

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Campbellton (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Zake Arnold Jerome Le Détachement de Campbellton de...

Post

Agression sexuelle de deux femmes : la GRC de Portage la Prairie arrête un jeune homme

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Portage la Prairie (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 13 octobre, vers 9 h 5, la GRC...

Post

La GRC de Saskatoon enquête sur une collision mortelle

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Elstow (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Le 14 octobre 2026, vers 17 h 45, la GRC de Saskatoon...