French

Post

Exécution d’un mandat de perquisition à Hay River avec l’appui de groupes spécialisés de la Division G

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Hay River (Territoires du Nord-Ouest)De : GRC dans les Territoires du Nord-Ouest Contenu Un mandat...

Post

La série de webinaires numériques prépare le terrain pour le Forum République Démocratique du Congo (RDC) sur les Minéraux Critiques et l’Industrialisation 2027

· October 17, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Les organisateurs du Forum DRC Critical minerals & Industrialisation , organisé conjointement avec le Forum DRC-Africa battery Metals,...

Post

Deux hommes font face à des accusations liées à la drogue après l’exécution par la GRC d’un mandat de perquisition à Fort Alexander

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Powerview (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu La GRC a saisi de la cocaïne, du...

Post

La GRC de Yorkton demande l’aide du public pour retrouver un homme de 87 ans porté disparu

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Yorkton (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Arliss Dellow Le 15 octobre 2026, la GRC...

Post

La GRC de Leader enquête sur un cas d’usurpation d’identité de la police

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Leader (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu La GRC de Leader enquête sur une affaire...

Post

Saisie de cocaïne et de méthamphétamine lors d’un contrôle routier à Loon Lake

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Loon Lake (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Seized objects | Objets saisis La GRC...

Post

Ménopause : une pause au milieu de la vie, non une date de péremption

· October 17, 2026

Source: The Conversation – France in French (3) – By Gloria Origgi, Philosophe, directrice de recherche, École normale supérieure (ENS) – PSL L’ESSENTIEL La Journée mondiale de la ménopause, le...

Post

Conduite sans assurance pendant la suspension du permis : véhicule saisi par la GRC

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Baie Verte (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Jeudi après-midi, le véhicule d’un homme de...

Post

Quatre personnes accusées en lien avec un vol à main armée survenu à Moncton

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Moncton (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Le Service régional de Codiac de la GRC...

Post

Une femme de 42 ans portée disparue

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Moncton (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Melissa Logan Le Service régional de Codiac de...

Post

Mandat d’arrestation lancé contre Bradley Thorne

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Marystown (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Photo de Bradley Thorne. Bradley Thorne, 35 ans,...

Post

Appel à témoins à la suite de l’incendie d’un lieu d’entreposage à Gander

· October 17, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 16 octobre 2026 – Gander (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Le Détachement de Gander de la GRC sollicite...