French

Post

Un propriétaire reçoit une amende de 60 000 $ pour avoir détruit un habitat essentiel du poisson sur l’île de Vancouver (C.-B.)

· June 11, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 10 juin 2025 Courtenay (C.-B.) – La protection du poisson et de son habitat est essentielle au maintien des précieuses espèces marines...

Post

Soutenir les communautés 2ELGBTQI+ pour un Canada plus sécuritaire, équitable et inclusif

· June 11, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 10 juin 2025 – Ottawa (Ontario) — Femmes et Égalité des genres Canada La saison de la Fierté est un moment pour...

Post

Une nouvelle banque de vaccins pour protéger l’industrie canadienne de l’élevage

· June 11, 2025

Source: Government of Canada – in French Le Canada a fait des progrès importants dans la création d’une banque de vaccins contre la fièvre aphteuse, qui s’appuiera sur les mesures...

Post

Le Bureau de la concurrence sollicite des commentaires sur la tarification algorithmique et la concurrence

· June 11, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 10 juin 2025, GATINEAU (Québec), Bureau de la concurrence La tarification algorithmique gagne du terrain dans le monde entier. Dans des secteurs...

Post

Document d’information – Document d’information – Le Canada impose une quatrième série de sanctions à des colons extrémistes qui commettent des actes de violence à l’encontre de la population civile en Cisjordanie 

· June 11, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le Règlement modifiant le Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la violence des colons extrémistes désigne deux représentants de l’État d’Israël. Il...

Post

Document d’information – Document d’information – Le Canada impose une quatrième série de sanctions à des colons extrémistes qui commettent des actes de violence à l’encontre de la population civile en Cisjordanie 

· June 11, 2025

Source: Government of Canada – in French 2 Le Règlement modifiant le Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la violence des colons extrémistes désigne deux représentants de l’État d’Israël. Il...

Post

Le Canada impose une quatrième série de sanctions à des personnes qui ont facilité les actes de violence commis par des colons extrémistes à l’encontre de la population civile en Cisjordanie

· June 11, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 10 juin 2025 – Ottawa (Ontario) – Affaires mondiales Canada La ministre des Affaires étrangères, l’honorable Anita Anand, a annoncé aujourd’hui...

Post

Document d’information – Document d’information – Le Canada impose une quatrième série de sanctions à des colons extrémistes qui commettent des actes de violence à l’encontre de la population civile en Cisjordanie 

· June 11, 2025

Source: Government of Canada – in French 2 Le Règlement modifiant le Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la violence des colons extrémistes désigne deux représentants de l’État d’Israël. Il...

Post

Pont-jetée LaSalle : fermetures temporaires pour les ouvertures du canal de navigation maritime

· June 11, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Pour diffusion immédiate Kingston (Ontario), le 3 juin 2025 – Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite informer le public que le...

Post

Déclaration commune des ministres des Affaires étrangères de l’Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège et du Royaume-Uni sur les mesures visant Itamar Ben-Gvir et Bezalel Smotrich

· June 11, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Aujourd’hui, les ministres des Affaires étrangères de l’Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège et du Royaume-Uni ont annoncé des...

Post

Déclaration commune des ministres des Affaires étrangères de l’Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège et du Royaume-Uni sur les mesures visant Itamar Ben-Gvir et Bezalel Smotrich

· June 11, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Aujourd’hui, les ministres des Affaires étrangères de l’Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège et du Royaume-Uni ont annoncé des...

Post

Déclaration du ministre Lightbound en réponse au rapport de la vérificatrice générale sur son audit de performance des contrats de services professionnels

· June 11, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 10 juin 2025 – Gatineau (Québec)              Aujourd’hui, la vérificatrice générale du Canada a publié son rapport...