Source: Government of Canada – in French 1
Le 10 juin 2025 – Ottawa (Ontario) – Affaires mondiales Canada
La ministre des Affaires étrangères, l’honorable Anita Anand, a annoncé aujourd’hui que le Canada imposait de nouvelles sanctions en vertu du Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la violence des colons extrémistes.
Cette série de sanctions vise 2 personnes pour le rôle crucial qu’elles ont joué en facilitant l’expansion considérable des colonies et des avant-postes en Cisjordanie, en offrant une couverture politique aux colons qui commettent des actes de violence et en contribuant activement à créer un environnement plus permissif pour des niveaux plus élevés de harcèlement et de violence de la part des colons israéliens extrémistes à l’encontre de la population civile palestinienne.
Les actes de violence commis par des colons extrémistes mènent à une plus grande déstabilisation en Cisjordanie, ce qui entraîne le déplacement forcé de communautés palestiniennes et menace de plus en plus la viabilité d’une solution à 2 États, ainsi que la paix et la sécurité dans la région.
Les sanctions prises aujourd’hui sont coordonnées avec l’Australie, la Norvège, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni, et répondent à la récente escalade de la violence perpétrée par des colons israéliens extrémistes et leurs affiliés contre des civiles et des civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est. Ces actes de violence contribuent à l’insécurité tant pour les Palestiniennes et les Palestiniens que pour les Israéliennes et les Israéliens.
Les 2 personnes sont les suivantes :
- Itamar Ben-Gvir
- Bezalel Smotrich
Les mesures annoncées aujourd’hui ne dérogent pas à notre soutien indéfectible à la sécurité d’Israël, et nous continuons de condamner les horribles attaques terroristes perpétrées le 7 octobre par le Hamas. Le Canada continue de s’opposer à l’expansion des colonies en Cisjordanie et à Jérusalem-Est et est déterminé à instaurer une paix globale, juste et durable au Moyen-Orient.
Ces mesures sont axées sur la Cisjordanie, mais il va sans dire qu’elles ne peuvent être dissociées de la catastrophe de Gaza. Le Canada reste consterné par les immenses souffrances des civils, y compris le refus de l’aide essentielle. Il ne doit y avoir aucun transfert illégal de Palestiniens de Gaza ou de Cisjordanie, ni aucune réduction du territoire de la bande de Gaza. Le Canada continuera à travailler avec le gouvernement israélien et divers partenaires. Le Canada s’efforcera d’assurer un cessez-le-feu immédiat, la libération des derniers otages et l’acheminement sans entrave de l’aide humanitaire, y compris des denrées alimentaires. Le Canada souhaite voir une bande de Gaza reconstruite, où le Hamas ne peut jouer aucun rôle, et, en fin de compte, une voie politique vers une solution à deux États.