French

Post

Le ministre Sidhu rencontre le secrétaire d’État aux Affaires et au Commerce et président de la Commission du commerce du Royaume-Uni, Jonathan Reynolds

· June 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 4 juin 2025 – Paris, France – Affaires mondiales Canada Le ministre du Commerce international, l’honorable Maninder Sidhu, a rencontré aujourd’hui le secrétaire...

Post

Le ministre Sidhu rencontre le secrétaire d’État aux Affaires et au Commerce et président de la Commission du commerce du Royaume-Uni, Jonathan Reynolds

· June 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 4 juin 2025 – Paris, France – Affaires mondiales Canada Le ministre du Commerce international, l’honorable Maninder Sidhu, a rencontré aujourd’hui le secrétaire...

Post

Étape importante vers la réalisation d’une vision du leadership canadien en science de l’Arctique : Inauguration d’une nouvelle exposition sur l’application du savoir autochtone à la Station canadienne de recherche dans l’Extrême‑Arctique

· June 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 4 juin 2025 – Cambridge Bay (Nunavut) Aujourd’hui, un jalon important a été atteint dans la vision canadienne de la science de l’Arctique :...

Post

Décès d’un détenu de l’Établissement de Bath

· June 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 22 mai 2025 – Kingston, Ontario – Service correctionnel Canada Le 21 mai 2025, Zafar Ullah, un détenu de l’Établissement de Bath, est...

Post

Pont-jetée LaSalle : fermetures temporaires pour les ouvertures du canal de navigation maritime

· June 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Pour diffusion immédiate Kingston (Ontario), le 3 juin 2025 – Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite informer le public que le...

Post

Décès d’un détenu de l’Établissement de Bowden

· June 5, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 30 mai 2025 – Innisfail, Alberta – Service correctionnel Canada Le 30 mai 2025, Gilbert Robinson, un détenu de l’Établissement de Bowden,...

Post

Pont-jetée LaSalle : fermetures temporaires pour les ouvertures du canal de navigation maritime

· June 5, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Pour diffusion immédiate Kingston (Ontario), le 3 juin 2025 – Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite informer le public que le...

Post

Le Bureau de la concurrence publie ses orientations relatives aux contrôles de propriété visant des concurrents

· June 5, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 4 juin 2025, GATINEAU (Québec), Bureau de la concurrence Le Bureau de la concurrence a publié une mise à jour de ses...

Post

Le Bureau de la concurrence publie ses orientations relatives aux contrôles de propriété visant des concurrents

· June 5, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 4 juin 2025, GATINEAU (Québec), Bureau de la concurrence Le Bureau de la concurrence a publié une mise à jour de ses...

Post

Décès d’un détenu du Centre psychiatrique régional

· June 4, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le  2 juin 2025 – Saskatoon, Saskatchewan – Service correctionnel Canada Le  2 juin 2025, Barry Nygren, un détenu du Centre psychiatrique...

Post

Décès d’un détenu de l’Établissement de Bowden

· June 4, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 30 mai 2025 – Innisfail, Alberta – Service correctionnel Canada Le 30 mai 2025, Gilbert Robinson, un détenu de l’Établissement de...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés à l’Établissement de Springhill

· June 4, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 26 mai 2025 – Springhill, Nouvelle-Écosse – Service correctionnel Canada Le 17 mai 2025, grâce à la vigilance du personnel, des...