French

Post

Réponse de la Grande Prévôt des Forces canadiennes par rapport à l’audience d’intérêt public de la Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire 

· May 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 28 mai 2025 — Ottawa (Ontario) — Défense nationale/Forces armées canadiennes La Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire (CPPM) joue un rôle essentiel en...

Post

Décès d’un détenu du Centre régional de traitement à l’Établissement de Millhaven

· May 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 6 mai 2025 – Bath, Ontario – Service correctionnel Canada Le 5 mai 2025, Mohamed Mohamud, un détenu du Centre régional de traitement...

Post

Décès d’un détenu du Centre régional de traitement à l’Établissement de Millhaven

· May 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 6 mai 2025 – Bath, Ontario – Service correctionnel Canada Le 5 mai 2025, Mohamed Mohamud, un détenu du Centre régional de traitement...

Post

Décès d’un détenu du Centre régional de traitement à l’Établissement de Millhaven

· May 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 6 mai 2025 – Bath, Ontario – Service correctionnel Canada Le 5 mai 2025, Mohamed Mohamud, un détenu du Centre régional de traitement...

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Joyceville 

· May 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 25 avril 2025 – Kingston, Ontario – Service correctionnel Canada Le 24 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel, un colis contenant...

Post

Des agents de l’ASFC interceptent 1 610 kg de cannabis à Halifax

· May 29, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 28 mai 2025                         Halifax (Nouvelle-Écosse)    Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) Le 5 mai 2025, des agents des services frontaliers au port d’Halifax, avec...

Post

Des agents de l’ASFC interceptent 1 610 kg de cannabis à Halifax

· May 29, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 28 mai 2025                         Halifax (Nouvelle-Écosse)    Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) Le 5 mai 2025, des agents des services frontaliers au port d’Halifax, avec...

Post

Des agents de l’ASFC interceptent 1 610 kg de cannabis à Halifax

· May 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 28 mai 2025                         Halifax (Nouvelle-Écosse)    Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) Le 5 mai 2025, des agents des services frontaliers au port d’Halifax,...

Post

Des agents de l’ASFC interceptent 1 610 kg de cannabis à Halifax

· May 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 28 mai 2025                         Halifax (Nouvelle-Écosse)    Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) Le 5 mai 2025, des agents des services frontaliers au port d’Halifax,...

Post

Le gouvernement du Canada reconnaît l’importance historique nationale de l’arrondissement historique du parc Rockcliffe à Ottawa, en Ontario. Situé au nord-est du centre-ville d’Ottawa, cet arrondissement est un exemple des traditions d’aménagement des banlieues de la fin du XIXe siècle.

· May 29, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 28 mai 2025                               Ottawa (Ontario)                           Parcs Canada    ...

Post

Les ministres du marché du travail prennent des mesures pour améliorer la mobilité de la main-d’œuvre au Canada

· May 29, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 28 mai 2025 Les ministres du Forum fédéral-provincial-territorial des ministres du marché du travail (FMMT) se sont réunis virtuellement lundi pour discuter des progrès réalisés...

Post

Les ministres du marché du travail prennent des mesures pour améliorer la mobilité de la main-d’œuvre au Canada

· May 29, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 28 mai 2025 Les ministres du Forum fédéral-provincial-territorial des ministres du marché du travail (FMMT) se sont réunis virtuellement lundi pour discuter des progrès réalisés...