French

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés de l’Établissement de Grande Cache

· April 10, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 4 avril 2025 – Grande Cache, Alberta – Service correctionnel Canada Le 1 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel,...

Post

Décès d’un détenu du Centre régional de traitement à l’Établissement de Millhaven

· April 10, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 26 mars 2025 – Bath, Ontario – Service correctionnel Canada Le 21 mars 2025, Everton Biddersingh, un détenu du Centre régional de...

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Drumheller – unité à sécurité moyenne

· April 10, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 21 mars 2025 – Drumheller, Alberta – Service correctionnel Canada Le 14 mars 2025, grâce à la vigilance du personnel, des objets interdits et...

Post

Saisie d’objets interdits à l’Établissement de Stony Mountain unité à sécurité moyenne

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 8 avril 2025 – Stony Mountain, Manitoba – Service correctionnel Canada Le 5 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel,...

Post

Saisie d’objets interdits à l’Établissement de Stony Mountain unité à sécurité moyenne

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 8 avril 2025 – Stony Mountain, Manitoba – Service correctionnel Canada Le 5 avril 2025, grâce à la vigilance du personnel,...

Post

Le ministre Blair rencontre le président de la Lettonie Edgars Rinkēvičs et le ministre de la Défense Andris Sprūds

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French Compte rendu Aujourd’hui, l’honorable Bill Blair, ministre de la Défense nationale, est arrivé en Lettonie pour y faire sa première visite officielle. Le...

Post

Liste des produits automobiles en provenance des États-Unis assujettis à des droits de douane de 25 % à compter du 9 avril 2025

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French 2 8703.22.00 Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux du no 87,02), y...

Post

Liste des produits automobiles en provenance des États-Unis assujettis à des droits de douane de 25 % à compter du 9 avril 2025

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 8703.22.00 Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux du no 87,02), y...

Post

Le Canada annonce l’entrée en vigueur de contre-mesures visant les automobiles importées des États-Unis

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 8 avril 2025 – Ottawa (Ontario) – Ministère des Finances Canada Le ministre des Finances, l’honorable François-Philippe Champagne, a confirmé aujourd’hui que...

Post

En avril, célébrons notre culture et soulignons la Journée du cinéma canadien sur onf.ca. Trois nouveautés documentaires à découvrir pour ouvrir les discussions.

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 7 avril 2025 – Montréal – Office national du film du Canada (ONF) Le 16 avril est la Journée du cinéma canadien !...

Post

En avril, célébrons notre culture et soulignons la Journée du cinéma canadien sur onf.ca. Trois nouveautés documentaires à découvrir pour ouvrir les discussions.

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 7 avril 2025 – Montréal – Office national du film du Canada (ONF) Le 16 avril est la Journée du cinéma canadien !...

Post

Une enquête de l’ASFC sur l’immigration mène à une peine d’emprisonnement avec sursis de 20 mois et à une amende de 50 000 $ pour un chef de chantier de construction

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 8 avril 2025                             Winnipeg, Manitoba                           Agence des services du Canada Le 2 avril 2025, Gurwinder Singh Ahluwalia, un résident...