French

Post

Une enquête de l’ASFC sur l’immigration mène à une peine d’emprisonnement avec sursis de 20 mois et à une amende de 50 000 $ pour un chef de chantier de construction

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 8 avril 2025                             Winnipeg, Manitoba                           Agence des services du Canada Le 2 avril 2025, Gurwinder Singh Ahluwalia, un résident...

Post

En avril, célébrons notre culture et soulignons la Journée du cinéma canadien sur onf.ca. Trois nouveautés documentaires à découvrir pour ouvrir les discussions.

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 7 avril 2025 – Montréal – Office national du film du Canada (ONF) Le 16 avril est la Journée du cinéma canadien !...

Post

Une enquête de l’ASFC sur l’immigration mène à une peine d’emprisonnement avec sursis de 20 mois et à une amende de 50 000 $ pour un chef de chantier de construction

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 8 avril 2025                             Winnipeg, Manitoba                           Agence des services du Canada Le 2 avril 2025, Gurwinder Singh Ahluwalia, un résident...

Post

Un individu arrêté pour des accusations liées à l’importation d’armes prohibées

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French Petrolia, OntarioBureau de lutte contre le crime organisé de la Police provinciale de l’Ontario | Agence des services frontaliers du Canada8 avril 2025...

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Drumheller – unité à sécurité moyenne

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French 21 mars 2025 – Drumheller, Alberta – Service correctionnel Canada Le 14 mars 2025, grâce à la vigilance du personnel, des objets interdits et non...

Post

Un individu arrêté pour des accusations liées à l’importation d’armes prohibées

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French Petrolia, OntarioBureau de lutte contre le crime organisé de la Police provinciale de l’Ontario | Agence des services frontaliers du Canada8 avril 2025...

Post

Un individu arrêté pour des accusations liées à l’importation d’armes prohibées

· April 9, 2025

Source: Government of Canada – in French Petrolia, OntarioBureau de lutte contre le crime organisé de la Police provinciale de l’Ontario | Agence des services frontaliers du Canada8 avril 2025...

Post

Nouveaux projets financés dans le cadre de l’Initiative sur l’équipement de sécurité et l’infrastructure maritime de base dans les collectivités nordiques

· April 8, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 21 mars 2025        Ottawa, Ontario        Transports Canada Depuis des générations, les Premières Nations, les Métis et les Inuits tissent des liens avec les océans et...

Post

Décès d’un détenu du Centre régional de traitement à l’Établissement de Millhaven

· April 8, 2025

Source: Government of Canada – in French 26 mars 2025 – Bath, Ontario – Service correctionnel Canada Le 21 mars 2025, Everton Biddersingh, un détenu du Centre régional de traitement...

Post

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés de l’Établissement de Grande Cache

· April 8, 2025

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French Le 4 avril 2025 – Grande Cache, Alberta – Service correctionnel Canada Le 1 avril 2025, grâce à la...

Post

Saisie d’objets interdits et non autorisés à l’Établissement de Drumheller – unité à sécurité moyenne

· April 8, 2025

Source: Government of Canada – in French 7 avril 2025 – Drumheller, Alberta – Service correctionnel Canada Le 31 mars 2025, grâce à la vigilance du personnel, des objets interdits et non...

Post

Décès d’un détenu de l’Établissement du Pacifique / Centre régional de traitement

· April 8, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 7 avril 2025 – Abbotsford, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada Le 2 avril 2025, un détenu de l’Établissement du Pacifique / Centre...