French

Post

Deux fois plus d’infractions pour ceinture de sécurité non bouclée et utilisation de téléphones cellulaires au volant : les campagnes de septembre sur la distraction au volant et le port de ceinture montrent une mauvaise tendance

· October 9, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 8 octobre 2026 – Colombie Brittanique (Colombie-Britannique)De : La Patrouille routière de la C.-B. Contenu Il ne s’agit pas...

Post

La GRC de Steinbach arrête une femme pour vol qualifié à la suite d’une agression lors d’un vol à l’étalage

· October 9, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 8 octobre 2026 – Steinbach (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 7 octobre, la GRC de Steinbach a...

Post

Le premier ministre Carney annonce un investissement sans précédent visant à rénover un million de logements, ce qui permettra de réduire les coûts énergétiques et les émissions

· October 9, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Le monde évolue rapidement. Dans ce contexte, un Canada confiant choisit de bâtir. Nous bâtissons de grands projets d’infrastructure, notamment de nouveaux...

Post

Une enquête interprovinciale mène à des accusations contre deux personnes

· October 9, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 8 octobre 2026 – Saskatchewan (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu La semaine dernière, des membres du Groupe des...

Post

Avez-vous vu cette motoneige volée?

· October 9, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 8 octobre 2026 – Keswick (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Motoneige volée Le Détachement de Keswick sollicite l’aide...

Post

Déclaration du premier ministre Carney pour féliciter Anne Carson, lauréate du prix Nobel de littérature de 2026

· October 9, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French « Je tiens à féliciter la poétesse Anne Carson d’avoir remporté le prix Nobel de littérature de 2026, l’une des plus prestigieuses distinctions littéraires au...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 6 octobre à 6 h le 7 octobre

· October 9, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 318 Priorité 1: 10 Priorité 2: 114 Priorité 3: 137 Priorité 4: 57 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

La GRC en Alberta participe à #OpérationImpact2026 durant la fin de semaine de l’Action de grâces

· October 9, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 8 octobre 2026 – Edmonton (Alberta)De : GRC en Alberta Contenu Pendant la longue fin de semaine de l’Action...

Post

Guess who’s back ! Le Royaume-Uni va-t-il revenir au sein de l’Union européenne ?

· October 9, 2026

Source: The Conversation – in French – By Alma-Pierre Bonnet, Senior Lecturer in British Studies, Université Jean Moulin Lyon 3 L’ESSENTIEL Le débat sur l’Union européenne revient au premier plan...

Post

Les jeux vidéo « triple i », évolution ou trahison de l’idéal d’indépendance ?

· October 9, 2026

Source: The Conversation – in French – By Jenguiz Kanaani, Chercheur associé en Sciences de l’information et de la communication, Université de Lorraine *Clair Obscur : Expédition 33*, jeu vidéo de...

Post

Le four tahitien, un laboratoire scientifique sous nos pieds

· October 9, 2026

Source: The Conversation – in French – By Lovaina Rochette, Docteure en langue, civilisation et littérature océanienne, professeure certifiée en langue tahitienne, Université de la Polynésie Française Four circulaire familial-Pū...

Post

Pourquoi ça pue ? Ce que les odeurs de nos déchets disent de nous

· October 9, 2026

Source: The Conversation – in French – By Nathalie Buchot, Chercheuse en géographie, Le Mans Université L’ESSENTIEL Pourquoi un doudou qui « sent mauvais » pour un adulte reste-t-il un trésor pour...