French

Post

Le gouvernement fédéral investi plus de 17,3 millions de dollars pour des milieux urbains plus verts et une mobilité améliorée au Québec

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Laval (Québec), le 12 mars 2025 — Les résidents de plusieurs régions du Québec bénéficieront d’un accès élargi aux options de transport...

Post

Déclaration de la ministre Ien, cheffe de la délégation canadienne, à la 69e session de la Commission de la condition de la femme à l’ONU

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 12 mars 2025 – New York (New York) — Femmes et Égalité des genres Canada – Le texte prononcé fait foi...

Post

Déclaration de la ministre Ien, cheffe de la délégation canadienne, à la 69e session de la Commission de la condition de la femme à l’ONU

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 12 mars 2025 – New York (New York) — Femmes et Égalité des genres Canada – Le texte prononcé fait foi...

Post

Le ministre Dan Vandal annonce un financement pour aider à soutenir la croissance continue et l’innovation dans les T.N.-O. pendant la Semaine de la petite entreprise

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Le 20 octobre 2022 – Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest – Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) Les petites entreprises...

Post

La station d’embarcations de sauvetage côtier de la Garde côtière canadienne de Rankin Inlet, au Nunavut, met fin à sa saison opérationnelle

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 25 octobre 2022 Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) – La station d’embarcations de sauvetage côtier de la Garde côtière canadienne de Rankin Inlet, au Nunavut,...

Post

Signature de l’entente Ndahecho Gondié Gháádé pour la réserve de parc national Nahanni

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 ·  Le terme « Nahanni » provient de Nahʔą Dehé, le nom déné zhatie de ce que l’on appelle la réserve de parc national...

Post

La bande des Dénés Nahʔą Dehé, les Premières Nations du Dehcho et Parcs Canada signent l’entente Ndahecho Gondié Gháádé pour la réserve de parc national Nahanni

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 L’entente Ndahecho Gondié Gháádé (Respecter la parole de nos aînés) comprend un nouveau modèle d’organisme de gestion coopérative de la réserve...

Post

Les dirigeants autochtones et du Nord se réunissent pour la 3e réunion annuelle du Comité de leadership du Cadre stratégique pour l’Arctique et le Nord

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Le 29 septembre 2022 — Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) — Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada Les dirigeants autochtones, fédéraux, territoriaux et...

Post

Le gouvernement du Canada investit dans le secteur des sciences de la vie du Sud de l’Ontario

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – in French 2 Document d’information Aujourd’hui, l’honorable Ruby Sahota, ministre des Institutions démocratiques et ministre responsable de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud...

Post

Document d’information : Le ministre Hussen annonce un soutien pour renforcer les partenariats de développement du Canada dans la région indo-pacifique

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – in French 2 Le ministre du Développement international, l’honorable Ahmed Hussen, a annoncé un nouveau financement de 56,8 millions de dollars pour des projets visant à soutenir...

Post

Un fonds d’infrastructure soutient le Sahtu Secretariat Incorporated pour faire face aux besoins régionaux en logement

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Le 10 novembre 2022 — Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) — Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada  Aujourd’hui, Charles McNeely, président...

Post

Le gouvernement du Canada soutient l’expansion et la croissance de fabricants dans le secteur des VE

· March 13, 2025

Source: Government of Canada – in French 2 Document d’information Aujourd’hui, l’honorable Ruby Sahota, ministre des Institutions démocratiques et ministre responsable de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud...