French

Post

La ministre Chartrand annonce des investissements de plus de 2,3 millions de dollars pour la construction de logements au Yukon

· March 17, 2026

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, l’honorable Rebecca Chartrand, ministre des Affaires du Nord et de l’Arctique et ministre responsable de CanNor, a annoncé l’octroi de...

Post

Le gouvernement du Canada appuie des entrepreneurs de la Saskatchewan à faire croître leurs entreprises

· March 17, 2026

Source: Regional Government of Canada – in French 2 L’honorable Buckley Belanger, secrétaire d’État (Développement rural), au nom de l’honorable Eleanor Olszewski, ministre de la Gestion des urgences et de...

Post

Les dirigeants des Premières Nations du Yukon, du gouvernement du Yukon et du gouvernement du Canada se réunissent dans le cadre du Forum intergouvernemental

· March 17, 2026

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, les Premières Nations du Yukon et des représentants des gouvernements du Yukon et du Canada se sont réunis sur les...

Post

Le gouvernement du Canada rend une décision tôt dans le processus sur le projet d’agrandissement du port de Bécancour – Quai B6, au Québec

· March 17, 2026

Source: Regional Government of Canada – in French 2 L’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC) a terminé son évaluation du projet d’agrandissement du port de Bécancour – Quai B6, au...

Post

Formation de la main-d’œuvre au Québec : Les gouvernements du Canada et du Québec annoncent des fonds pour des emplois durables

· March 17, 2026

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Le secrétaire d’État (Travail), l’honorable John Zerucelli, et la ministre de l’Emploi du Québec, Pascale Déry, annoncent un nouvel investissement de...

Post

La surveillance frontalière à Cornwall mène à la saisie de produits de contrebande d’une valeur de 330 000 $

· March 17, 2026

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Le 12 février 2026, une initiative menée par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), en partenariat avec le Groupe de...

Post

Le gouvernement du Canada rend une décision tôt dans le processus sur le projet d’agrandissement des installations portuaires de Matane, au Québec

· March 17, 2026

Source: Regional Government of Canada – in French 2 L’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC) a terminé son évaluation du projet d’agrandissement des installations portuaires de Matane, au Québec, et...

Post

Les gouvernements du Canada et de l’Ontario annoncent du financement pour soutenir les travailleurs touchés par les droits de douane

· March 17, 2026

Source: Regional Government of Canada – in French 2 La ministre de l’Emploi et des Familles et ministre responsable de l’Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario,...

Post

La Première Nation d’Eskasoni et le Canada annoncent un nouvel ajout à la réserve et l’expansion du commerce de détail

· March 17, 2026

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, le chef Leroy Denny de la Première Nation d’Eskasoni et Rebecca Alty, ministre des Relations Couronne-Autochtones, ont annoncé l’ajout de...

Post

L’ASFC saisit 1 066 kg de cannabis dans la région du Grand Toronto

· March 17, 2026

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Du 1er janvier au 28 février 2026, des agents de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) dans la région du...

Post

La Première Nation de Membertou et le Canada annoncent quatre nouveaux ajouts à la réserve

· March 17, 2026

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, le chef Terrance Paul de la Première Nation de Membertou et Rebecca Alty, ministre des Relations Couronne-Autochtones, ont annoncé quatre...

Post

La ministre Alty rendra se rendra dans la Première Nation Eskasoni

· March 17, 2026

Source: Regional Government of Canada – in French 2 L’honorable Rebecca Alty, ministre des Relations Couronne-Autochtones, ainsi que le chef Leroy Denny de la Première Nation Eskasoni, feront une annonce...