French

Post

Collision mortelle impliquant un seul véhicule : la GRC dans le District de Lunenburg enquête

· November 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 novembre 2026 – Martins River (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC dans le District de Lunenburg...

Post

Fin de Repos Biologique : la Peche Reprend sur les Lacs de Kossou, Buyo, Taabo et Soubre

· November 4, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Le ministère des Ressources animales et halieutiques (MIRAH) a annoncé, dans une note circulaire signée par le directeur...

Post

Journée Mondiale « une Seule Santé » : le Ministre Abou Bamba Appelle à une Action Concertée pour Protéger Durablement les Populations

· November 4, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French À l’occasion de la Journée mondiale « Une seule santé », célébrée ce mardi 3 novembre 2026, le...

Post

Le premier ministre Carney rencontre le premier ministre de l’Australie, Anthony Albanese

· November 4, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Aujourd’hui, le premier ministre Mark Carney a rencontré le premier ministre de l’Australie, Anthony Albanese, en marge de la Réunion des chefs de...

Post

Deux hommes arrêtés à la suite d’une altercation à Lower Sackville

· November 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 novembre 2026 – Lower Sackville (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le Détachement régional d’Halifax de la GRC...

Post

Le Détachement de la GRC de Coquitlam est passé au système 9-1-1 de prochaine génération

· November 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 novembre 2026 – Coquitlam and Port Coquitlam (Colombie-Britannique)De : GRC de Coquitlam Contenu Le Détachement de la GRC...

Post

Personne portée disparue : Austin Robillard

· November 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 novembre 2026 – Nanaimo (Colombie-Britannique)De : GRC de Nanaimo Contenu Personne portée disparue : Austin Robillard No de...

Post

Petits objets métalliques trouvés dans des morceaux de gomme

· November 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 novembre 2026 – Stephenville (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Un morceau de gomme rose, déballé, posé sur...

Post

Menaces à main armée : Le Détachement de la GRC de Sainte-Rose du Lac recherche un suspect

· November 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 novembre 2026 – Première Nation d’Ebb and Flow (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 25 octobre vers...

Post

Le potentiel commercial entre l’Afrique et les Caraïbes pourrait atteindre 1,65 milliard de dollars US par an d’ici 2030, selon un rapport conjoint de Centre du commerce international (ITC) et d’Afreximbank

· November 4, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Les échanges annuels de biens et de services entre l’Afrique et les Caraïbes pourraient atteindre 1,65 milliard de...

Post

La GRC de Lynn Lake participe à un mandat de perquisition et à une saisie – une arrestation est effectuée

· November 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 novembre 2026 – Lynn Lake (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 30 octobre 2026, à 9 h 20, dans le...

Post

Arrestation d’un homme recherché par la police après une poursuite à pied à Stephenville Crossing

· November 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 novembre 2026 – Stephenville (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Lundi après-midi, un homme de 37 ans recherché...