French

Post

Le gouvernement du Canada investit 4 millions de dollars pour aider à mettre fin à la violence liée aux armes à feu au Yukon

· January 24, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, Brendan Hanley, député de Yukon, a annoncé que le gouvernement du Canada investit une somme de 4 millions de dollars...

Post

Complexe de logement pour les Aînés à Watson Lake

· January 24, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Le projet de complexe de logement pour les Aînés à Watson Lake est le fruit d’une collaboration entre la Liard First...

Post

Le gouvernement fédéral transfère 9 millions de dollars au Yukon dans le cadre du Fonds pour le développement des collectivités du Canada

· January 24, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Le gouvernement fédéral a transféré 9 millions de dollars au Yukon dans le cadre du Fonds pour le développement des collectivités...

Post

Le gouvernement du Canada signe un accord bilatéral avec la Saskatchewan pour améliorer l’accès aux médicaments pour le traitement des maladies rares

· January 24, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, l’honorable Mark Holland, ministre de la Santé du Canada, et l’honorable Jeremy Cockrill, ministre de la Santé de la Saskatchewan,...

Post

Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan investissent dans la recherche sur les cultures

· January 24, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire du Canada, Lawrence MacAulay, et le ministre de l’Agriculture de la Saskatchewan, Daryl Harrison,...

Post

Le gouvernement fédéral s’engage à verser plus de 14 millions de dollars à la Ville de Burlington dans le cadre du nouveau Fonds pour le transport en commun du Canada

· January 24, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, le député Adam van Koeverden et la mairesse Marianne Meed Ward ont annoncé près de 14 millions de dollars de...

Post

Médicaments pour le traitement des maladies rares – Accord avec la Saskatchewan

· January 24, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Le gouvernement du Canada et la province de la Saskatchewan ont signé aujourd’hui un accord relatif à la Stratégie nationale visant...

Post

Les gouvernements investissent dans le secteur de la transformation laitière de l’Ontario

· January 24, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Les gouvernements du Canada et de l’Ontario investissent jusqu’à 7,18 millions de dollars dans le cadre du Partenariat canadien pour une...

Post

Invitation aux médias – Le gouvernement du Canada appuie les régions de l’Outaouais et des Laurentides

· January 24, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 L’honorable Soraya Martinez Ferrada, ministre du Tourisme et ministre responsable de DEC, et Stéphane Lauzon, député d’Argenteuil‒La Petite-Nation et secrétaire parlementaire...

Post

Le gouvernement du Canada investit 4 millions de dollars pour aider à mettre fin à la violence liée aux armes à feu au Nunavut

· January 24, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, l’honorable Dominic LeBlanc, ministre de la Sécurité publique, des Institutions démocratiques et des Affaires intergouvernementales, a annoncé que le gouvernement...

Post

Évaluation régionale dans la région du Cercle de feu – Un jalon a été franchi : l’évaluation régionale dans la région du Cercle de feu, dans le nord de l’Ontario, passe à l’étape suivante

· January 24, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Quinze Premières Nations partenaires et l’Agence d’évaluation d’impact du Canada ont finalisé le mandat pour la conduite de l’évaluation régionale dans...

Post

NICHI annonce les bénéficiaires d’un financement pour faire avancer des projets de logement autochtones essentiels dans les régions urbaines, rurales et nordiques et répondre à des besoins urgents et non satisfaits au Nunavut

· January 24, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Aujourd’hui, John Gordon, président-directeur général de l’organisme Logement Coopératif National Autochtone Inc. (NICHI), et Patty Hajdu, ministre des Services aux Autochtones...