Source: Regional Government of Canada – in French 2
Quinze Premières Nations partenaires et l’Agence d’évaluation d’impact du Canada ont finalisé le mandat pour la conduite de l’évaluation régionale dans la région du Cercle de feu (traditionnellement appelée Kawana ‘bi ‘kag par les Premières Nations locales), dans le nord de l’Ontario. Ce mandat définit la manière dont l’évaluation régionale co-dirigée fournira des renseignements sur les répercussions de tout développement futur éventuel. Il reflète aussi l’engagement commun de chacune des parties à travailler en collaboration tout au long du processus. Il s’agit donc d’une étape importante pour le développement durable dans la région et pour la réconciliation avec les peuples autochtones en général.