French

Post

Le Groupe des enquêtes sur les homicides de la GRC en Saskatchewan enquête sur une mort suspecte

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – North Battleford (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Le 28 avril 2026 vers 16 h, la GRC des...

Post

La GRC de Wollaston Lake porte des accusations contre un homme à la suite de la saisie de 59 grammes de crack

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – Wollaston Lake (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Seized substance Les policiers de la GRC...

Post

Le Groupe des enquêtes sur les homicides de la GRC en Saskatchewan enquête sur une mort suspecte

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – North Battleford (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Le 28 avril 2026 vers 16 h, la GRC des...

Post

La GRC inculpe quatre personnes pour avoir causé des dommages à des véhicules de police

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – Potlotek (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le 2 avril, la GRC dans le Nord-Est...

Post

Avez-vous vu cet homme recherché par la police?

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Première Nation d’Esgenoôpetitj (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Christopher Ward Le Détachement de Neguac...

Post

Avertissement de la GRC à la suite de la saisie d’un dangereux opioïde de synthèse

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu La GRC met en garde la population...

Post

Avez-vous vu cet homme recherché par la police?

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Pont-Lafrance (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Martin Fournier-Landry Le Détachement de Neguac de la...

Post

Un conducteur aux facultés affaiblies se retrouve dans un fossé et tente de fuir avec des pneus en moins

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – Dauphin (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 27 avril, vers 21 h, le Détachement de la...

Post

La GRC sollicite des renseignements factuels dans le cadre de son enquête sur la disparition de Lilly et Jack Sullivan

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – Lansdowne (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC en Nouvelle-Écosse poursuit une enquête active...

Post

Pourquoi l’autopromotion ne se résume pas à se vanter. C’est un levier d’apprentissage et d’adaptation

· May 1, 2026

Source: The Conversation – in French – By Jean-François Harvey, Associate Professor, Department of Entrepreneurship and Innovation, HEC Montréal Le psychologue américain Edgar Schein soutenait avec force que l’humilité fait...

Post

Pourquoi les employés mentent (et ce que les gestionnaires peuvent y faire)

· May 1, 2026

Source: The Conversation – in French – By Guillaume Desjardins, Associate professor, Industrial Relations, Université du Québec en Outaouais (UQO) Le mensonge au travail est rarement spectaculaire. Il prend plutôt...

Post

Pourquoi les employés mentent (et ce que les gestionnaires peuvent y faire)

· May 1, 2026

Source: The Conversation – in French – By Guillaume Desjardins, Associate professor, Industrial Relations, Université du Québec en Outaouais (UQO) Le mensonge au travail est rarement spectaculaire. Il prend plutôt...