French

Post

Augmentation des vols d’essence : Le Détachement de la GRC de Creston met le public en garde

· October 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 octobre 2026 – Creston (Colombie-Britannique)De : GRC de Creston Contenu Le Détachement de la GRC de Creston met...

Post

Le Détachement de la GRC de Creston rappelle de ne pas circuler sur la voie publique en moto tout-terrain électrique ou à essence

· October 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 octobre 2026 – Creston (Colombie-Britannique)De : GRC de Creston Contenu Le Détachement de la GRC de Creston rappelle...

Post

Saisie d’un véhicule non immatriculé et non assuré

· October 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 octobre 2026 – Harbour Grace (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Le permis de conduire d’un homme de...

Post

La GRC de Kelowna rappelle quelques conseils pour célébrer l’Halloween en toute sécurité

· October 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 octobre 2026 – Kelowna (Colombie-Britannique)De : GRC de Kelowna Contenu À l’approche de l’Halloween, alors que des fantômes,...

Post

Déversements de pétrole : ce n’est pas parce que les contaminants disparaissent que la toxicité disparaît

· October 30, 2026

Source: The Conversation – in French – By Valérie S. Langlois, Professor/Professeure titulaire, Eau Terre Environnement Research Centre, Institut national de la recherche scientifique (INRS) Avec la production et le...

Post

Une adolescente portée disparue est retrouvée

· October 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu No de dossier : 2026-8992 (Mise à jour) L’adolescente portée disparue le 28 octobre 2026 a été retrouvée. Elle n’est donc plus considérée comme...

Post

Le Détachement de la GRC de Thompson arrête deux hommes du Sud de l’Ontario et saisit une arme de poing et des stupéfiants

· October 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 octobre 2026 – Thompson (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Arme de poing chargée saisie par la police...

Post

La GRC arrête sept personnes à Grandview et porte des accusations liées aux armes et aux drogues

· October 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 28 octobre 2026 – Grandview (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 21 octobre, vers 17 h, plusieurs agents se sont...

Post

Routier accusé de tentative de trafic de drogue

· October 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 28 octobre 2026 – Abbotsford, Colombie-Britannique (Colombie-Britannique)De : Police fédérale de la Région du Pacifique Contenu dossier no 2025-19304 Un...

Post

Arrestation et saisie de cocaïne à la suite d’un contrôle routier dans le Détachement municipal de Yarmouth de la GRC

· October 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 28 octobre 2026 – Yarmouth (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le Détachement municipal de Yarmouth de la GRC...

Post

La GRC de Leader demande l’aide du public pour tout renseignement sur les allées et venues de Mayowa Adekunle Babalola

· October 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 28 octobre 2026 – Leader (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu La GRC de Leader demande au public de...

Post

La GRC dans le District du comté de Colchester enquête sur le vol de plusieurs plaques commémoratives

· October 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 28 octobre 2026 – Londonderry and Lower Onslow (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC dans le District...