French

Post

La Patrouille routière de la Colombie-Britannique diffuse une vidéo montrant les conséquences dramatiques de l’omission d’un conducteur de semi-remorque de « ralentir et changer de voie »

· April 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Description de la vidéo : Caméra de tableau de bord du semi-remorque Un semi-remorque roule la nuit lorsqu’il percute l’arrière d’une...

Post

Le premier ministre Carney s’entretient avec le premier ministre élu de la Hongrie, Péter Magyar

· April 21, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Aujourd’hui, le premier ministre Mark Carney s’est entretenu avec le premier ministre élu de la Hongrie, Péter Magyar. Le premier ministre Carney...

Post

Avez-vous vu ce VTT volé?

· April 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 20 avril 2026 – Village-Blanchard (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu VTT volé Le Détachement de Caraquet de la...

Post

La GRC arrête deux conducteurs aux capacités affaiblies lors de contrôles routiers préventifs à Head of Chezzetcook

· April 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 20 avril 2026 – Head of Chezzetcook (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Des agents de la GRC ont...

Post

Modifications à l’uniforme de la GRC du Yukon

· April 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 20 avril 2026 – Yukon (Yukon)De : GRC au Yukon Contenu La GRC du Yukon tient à informer le...

Post

Aide du public sollicitée à la suite du vol d’un VTT, d’une motoneige et d’une remorque utilitaire

· April 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 20 avril 2026 – New Denmark (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu VTT, motoneige et remorque utilitaire volés Le...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 19 avril à 6 h le 20 avril

· April 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 242 Priorité 1: 3 Priorité 2: 106 Priorité 3: 106 Priorité 4: 27 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

Chambre africaine de l’énergie (AEC) soutient la vague d’investissements énergétiques prévue en Namibie pour 2026, alors que l’introduction en bourse de Sintana ouvre la voie à une participation locale

· April 21, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French La cotation secondaire prévue de Sintana Energy, société énergétique axée sur la marge atlantique, à la Bourse de...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 18 avril à 6 h le 19 avril

· April 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 307 Priorité 1: 19 Priorité 2: 126 Priorité 3: 130 Priorité 4: 32 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 17 avril à 6 h le 18 avril

· April 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 377 Priorité 1: 15 Priorité 2: 125 Priorité 3: 161 Priorité 4: 76 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

La GRC de Dauphin arrête un homme deux fois en trois jours

· April 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 20 avril 2026 – Dauphin (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 17 avril, vers 1 h 10, le Détachement de la...

Post

Partager, c’est se soucier des autres : comment rouler en toute sécurité sur nos routes à usage mixte

· April 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 20 avril 2026 – Ville de Prince George (Colombie-Britannique)De : GRC de Prince George Contenu Photo de l’équipe du...