French

Post

Daily Occurrence Report 6 am February 25 to 6 am February 26

· February 27, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Total number of calls: 255 Priority 1: 8 Priority 2: 82 Priority 3: 124 Priority 4: 41 Principaux dossiers opérationnels...

Post

E-Comm et la GRC de Richmond encourage les communautés diverses à appeler au 911 en toute confiance

· February 27, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Description de la vidéo Une vidéo qui encourage les gens à apprendre à leur famille et à leurs amis non anglophones...

Post

Arrestation d’un motoneigiste en état d’ébriété

· February 27, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 26 février 2026 – Hopedale (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Un motoneigiste de 40 ans a été arrêté...

Post

Une personne hospitalisée après une collision automobile

· February 27, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Avis aux médias 25 février 2026 – Ville de Prince George (Colombie-Britannique)De : GRC de Prince George Contenu Dossier no 2026-5653 Peu après...

Post

Conduite sans preuve d’assurance : véhicule saisi par la police

· February 27, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 26 février 2026 – Deer Lake (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Mercredi, le véhicule d’un homme de 45 ans...

Post

Tu aimerais être gendarme?

· February 27, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 26 février 2026 – Ville de Prince George (Colombie-Britannique)De : GRC de Prince George Contenu Photo d’un uniforme rouge...

Post

Les efforts combinés de la GRC de l’Île-du-Prince-Édouard et des services de police de Summerside permettent d’arrêter un conducteur roulant à 189 km/h

· February 27, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 26 février 2026 – Cascumpec (Île-du-Prince-Édouard)De : GRC à l’Île-du-Prince-Édouard Contenu À 13 h, le mercredi 25 février 2026,...

Post

Le Groupe de la Banque africaine de développement octroie un don de 16,6 millions de dollars à l’Institut international d’agriculture tropicale pour la mise à l’échelle des technologies agricoles en Afrique

· February 27, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French La Banque africaine de développement (www.AfDB.org) et l’Institut international d’agriculture tropicale (IITA) ont signé, mercredi 18 février 2026...

Post

Aide du public sollicitée en lien avec une agression grave

· February 27, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 26 février 2026 – Moncton (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Le Service régional de Codiac de la GRC...

Post

Sclérose en plaques : quand le cerveau est influencé par l’intestin

· February 27, 2026

Source: The Conversation – in French – By Vito Ricigliano, Neurologue et chercheur en neurologie, Université Paris-Saclay; Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) Mieux comprendre comment le...

Post

Sclérose en plaques : quand le cerveau est influencé par l’intestin

· February 27, 2026

Source: The Conversation – in French – By Vito Ricigliano, Neurologue et chercheur en neurologie, Université Paris-Saclay; Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) Mieux comprendre comment le...

Post

Municipales 2026 : l’extinction nocturne de l’éclairage augmente-t-elle vraiment la délinquance ?

· February 27, 2026

Source: The Conversation – in French – By Chloé Beaudet, Doctorante en économie de l’environnement, AgroParisTech – Université Paris-Saclay À l’approche des élections municipales de mars prochain, l’extinction nocturne de...