French

Post

Les tribunaux jouent un rôle croissant dans la lutte pour mettre fin aux mutilations génitales féminines, selon une nouvelle étude

· February 4, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Les tribunaux s’imposent comme un front essentiel dans la lutte visant à mettre fin aux mutilations génitales féminines...

Post

La GRC de Whitehorse procède à une arrestation à la suite d’un vol qualifié impliquant une arme à feu

· February 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 février 2026 – Whitehorse (Yukon)De : GRC au Yukon Contenu Pistolet airsoft noir saisi, placé dans une boîte...

Post

GRC de Turnor Lake : un homme recherché arrêté après avoir endommagé un véhicule de police

· February 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 février 2026 – Turnor Lake (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu La GRC de Turnor Lake a arrêté...

Post

Le mercredi 4 février 2026

· February 4, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French Veuillez noter que toutes les heures indiquées sont locales. Région de la capitale nationale (Canada) 10 h 00 Le premier ministre participera à la...

Post

La GRC a retrouvé un homme porté disparu à Ross River

· February 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu La GRC de Ross River a retrouvé sain et sauf l’homme qui faisait l’objet d’un appel à l’aide du public...

Post

Appel à témoins à la suite du vol d’une génératrice

· February 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 février 2026 – Channel-Port aux Basques (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Le Détachement de Channel-Port aux Basques...

Post

Arrestation de plusieurs individus relativement à une introduction par effraction survenue en matinée à Chilliwack

· February 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 février 2026 – Chilliwack (Colombie-Britannique)De : GRC de Chilliwack Contenu No de dossier : 2026-4427 La GRC de...

Post

Coups de feu tirés : six personnes arrêtées pour avoir enfreint le confinement

· February 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 février 2026 – Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Quatre femmes et deux hommes ont...

Post

Images de nos corps, likes et survie : Le réconfort dans la masse virtuelle

· February 4, 2026

Source: The Conversation – in French – By Isaac Nahon-Serfaty, Associate Professor, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa Dans un monde de plus en plus façonné par les écrans et les réseaux...

Post

Images de nos corps, likes et survie : Le réconfort dans la masse virtuelle

· February 4, 2026

Source: The Conversation – in French – By Isaac Nahon-Serfaty, Associate Professor, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa Dans un monde de plus en plus façonné par les écrans et les réseaux...

Post

Mise à jour : Arrestation de Rebecca Anne Davenport, recherchée en vertu d’un mandat d’arrestation provincial

· February 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 février 2026 – Dartmouth (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Rebecca Anne Davenport, qui était recherchée en vertu...

Post

La GRC met le public en garde contre de faux billets de 50 dollars qui circulent en Nouvelle Écosse

· February 4, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 3 février 2026 – Dartmouth (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le Groupe de la criminalité financière de la...