French

Post

Nouvelle tentative d’assassinat présumée contre Trump : il est peu probable que cela freine sa baisse de popularité

· May 1, 2026

Source: The Conversation – in French – By James K. Rowe, Associate Professor of Political Ecology, University of Victoria Le président américain semble avoir échappé de justesse à une nouvelle...

Post

Brève poursuite à pied : Le Détachement de la GRC de Portage La Prairie arrête un homme et saisit un coup-de-poing américain

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – Portage la Prairie (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Des poings américains ont été saisis...

Post

Le Soudan du Sud refuse de renouveler la licence d’Oranto pour le bloc B3

· May 1, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Le ministère du Pétrole de la République du Soudan du Sud (https://MOP.Gov.SS) annonce qu’il a décidé de ne...

Post

La GRC de Wollaston Lake porte des accusations contre un homme à la suite de la saisie de 59 grammes de crack

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – Wollaston Lake (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Seized substance Les policiers de la GRC...

Post

Le Groupe des enquêtes sur les homicides de la GRC en Saskatchewan enquête sur une mort suspecte

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – North Battleford (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Le 28 avril 2026 vers 16 h, la GRC des...

Post

La GRC de Wollaston Lake porte des accusations contre un homme à la suite de la saisie de 59 grammes de crack

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – Wollaston Lake (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Seized substance Les policiers de la GRC...

Post

Le Groupe des enquêtes sur les homicides de la GRC en Saskatchewan enquête sur une mort suspecte

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – North Battleford (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Le 28 avril 2026 vers 16 h, la GRC des...

Post

La GRC inculpe quatre personnes pour avoir causé des dommages à des véhicules de police

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – Potlotek (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le 2 avril, la GRC dans le Nord-Est...

Post

Avez-vous vu cet homme recherché par la police?

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Première Nation d’Esgenoôpetitj (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Christopher Ward Le Détachement de Neguac...

Post

Avertissement de la GRC à la suite de la saisie d’un dangereux opioïde de synthèse

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu La GRC met en garde la population...

Post

Avez-vous vu cet homme recherché par la police?

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Pont-Lafrance (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Martin Fournier-Landry Le Détachement de Neguac de la...

Post

Un conducteur aux facultés affaiblies se retrouve dans un fossé et tente de fuir avec des pneus en moins

· May 1, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 30 avril 2026 – Dauphin (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 27 avril, vers 21 h, le Détachement de la...